King James Française
Exode 39:38
38Et l’autel d’or, et l’huile d’onction, l’encens odoriférant, et la tapisserie pour la porte du tabernacle,
Exode 39:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)l’autel d’or, l’huile d’onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l’entrée de la tente ;
- Bible Segond 21 (S21)l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
- Bible du Semeur (BDS)l’autel d’or, l’huile d’onction, le parfum aromatique et le rideau pour l’entrée de la tente,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
Contexte de Exode 39:38
36La table, et tous ses ustensiles, et le pain de proposition, 37Le chandelier pur, avec ses lampes, c’est-à-dire les lampes devaient être mises en ordre, et tous ses ustensiles, et l’huile du luminaire; Et l’autel d’or, et l’huile d’onction, l’encens odoriférant, et la tapisserie pour la porte du tabernacle, 39L’autel brasé et sa grille de cuivre, ses barres, et tous ses ustensiles, la cuve et son soubassement, 40Les tentures de la cour, ses piliers, et ses emboîtements, et la tapisserie pour la porte de la cour, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles du service du tabernacle, pour la tente de la congrégation;
Lire Exode 39 en entierExode 39:38 mot à mot
וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- autelמִזְבֵּחַmizbêach · autelH4196
- orזָהָבzâhâb · orH2091
- huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
- onctionמִשְׁחָהmishchâh moshchâh · onctionH4888
- parfumקְטֹ֫רֶתqeţôreth · encensH7004
- odoriférantסַםsam · aromateH5561
- rideauמָסָךְmâsâk · couvertureH4539
- entréeפֶּ֫תַחpethach · entréeH6607
- tenteאֹ֫הֶל'ôhel · tenteH168
Commentaires sur Exode 39:38
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-43Le tabernacle était l'emblème de Jésus-Christ. De même que l'Éternel demeurait visiblement à l'intérieur du sanctuaire, dans l'arche, Il réside également dans l'homme et dans le « tabernacle » de Son Fils bien-aimé ; « car en Lui habite toute la plénitude de la déité corporellement », Colossiens 2.9. Le tabernacle était un symbole de chaque véritable chrétien. Le Père demeure dans l'âme de ceux qui suivent le Sauveur, qui l'honorent. Il devient l'Auteur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-43Moïse a inspecté l'ouvrage achevé et a confirmé que tout avait été fait comme le Seigneur l'avait ordonné (39.43). En conséquence, Moïse les a bénis au lieu de prononcer un jugement à leur encontre, comme lorsqu'ils avaient essayé de satisfaire leur besoin de la présence de Dieu par leurs propres moyens (32.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires