Song of Songs 6:4

Song of Songs 6:4 in other versions

• King James Version (KJV)Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
• New International Version (NIV)You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
• English Standard Version (ESV)You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
• New King James Version (NKJV)O my love, you are as beautiful as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners!

Context of Song of Songs 6:4

2My beloved went to his garden, to the beds of spices, to graze his flock in the gardens and gather lilies. 3I am my beloved’s, and my beloved is mine. He is the one who grazes his flock among the lilies. You are beautiful, my true love, like Tirzah, lovely like Jerusalem, awe-inspiring like those great cities. 5Turn your eyes away from me. They enchant me! Your hair is like a flock of goats moving down from Gilead. 6Your teeth are like a flock of sheep, sheep that come up from the washing. All of them bear twins, and not one has lost its young.

Song of Songs 6:4 word by word

יָפָ֨ה אַ֤תְּ רַעְיָתִי֙ כְּתִרְצָ֔ה נָאוָ֖ה כִּירוּשָׁלִָ֑ם אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• beautifulיָפֶהyâpheh · beautifulH3303
• O my loveרַעְיָהra‛yâh · darlingH7474
• as Tirzahתִּרְצָהtirtsâh · TirzahH8656
• comelyנָאוֶהnâ'veh · lovelyH5000
• as Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
• terribleאָיֹם'âyôm · terribleH366
• with bannersדָּגַלdâgal · to set a bannerH1713

Commentaries on Song of Songs 6:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Beautiful - as Tirzah - This is supposed to be the address of Solomon to the bride. Tirzah was a city in the tribe of Ephraim, ( Joshua 12:24;), and the capital of that district. It appears to have been beautiful in itself, and beautifully situated, for Jeroboam made it his residence before Samaria was built; and it seems to have been the ordinary residence of the kings of Israel, 1 Kings 14:17; 1 Kings 15:21. Its same signifies beautiful or delightful…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-10Verses 4-10 All the real excellence and holiness on earth centre in the church. Christ goes forth subduing his enemies, while his followers gain victories over the world, the flesh, and the devil. He shows the tenderness of a Redeemer, the delight he takes in his redeemed people, and the workings of his own grace in them. True believers alone can possess the beauty of holiness. And when their real character is known, it will be commended. Both the church…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4Tirzah was a city-state as early as the time of Joshua. It eventually became significant enough to be the capital of the northern kingdom (Joshua 12:24; 1 Kings 15:33). The town's name means "pleasant." Jerusalem was the capital of the united kingdom of David and Solomon. After that, it remained the most important city of Judah.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Tirzah--meaning "pleasant" (He 13:21); "well-pleasing" (Mt 5:14); the royal city of one of the old Canaanite kings (Jos 12:24); and after the revolt of Israel, the royal city of its kings, before Omri founded Samaria (1Ki 16:8, 15). No ground for assigning a later date than the time of Solomon to the Song, as Tirzah was even in his time the capital of the north (Israel), as Jerusalem was of the south (Judah). Jerusalem--residence of the kings of Judah…Read the comment
• Rashi on Tanakh · v. 4You are fair, my beloved, as Tirzah And the Holy One, blessed be He, praises her for this: You are fair, my beloved, when you are desirable (רְצוּיָה) to me. So it is expounded in Sifrei (Deut. 6:9).Read the comment

Topics related to Song of Songs 6:4

• Jerusalem
• Standard
• Tirzah

In the dictionaries

• Jerusalem
• Tirzah
• Abolish
• Banner
• Comeliness; Comely
• Israel, Kingdom of
• Palestine
• Song of Songs
• Baasha

Commentaries on Song of Songs 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary