God’s Word Translation
Psalms 94:17
17If the Lord had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent ⌞in death⌟.
Psalms 94:17 in other versions
- King James Version (KJV)Unless the Lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
- New International Version (NIV)Unless the Lord had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
- English Standard Version (ESV)If the Lord had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence.
- New King James Version (NKJV)Unless the Lord had been my help, My soul would soon have settled in silence.
Context of Psalms 94:17
15The decisions of judges will again become fair, and everyone whose motives are decent will pursue justice. 16Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers? If the Lord had not come to help me, my soul would have quickly fallen silent ⌞in death⌟. 18When I said, “My feet are slipping,” your mercy, O Lord, continued to hold me up. 19When I worried about many things, your assuring words soothed my soul.
Read all of Psalms 94Psalms 94:17 word by word
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 94:17
- Psalms 118:13They pushed hard to make me fall, but the Lord helped me.
- Psalms 124:1“If the Lord had not been on our side …” (Israel should repeat this.)
- Psalms 125:1Those who trust the Lord are like Mount Zion, which can never be shaken. It remains firm forever.
- Psalms 142:4Look to my right and see that no one notices me. Escape is impossible for me. No one cares about me.
- John 16:32The time is coming, and is already here, when all of you will be scattered. Each of you will go your own way and leave me all alone. Yet, I’m not all alone, because the Father is with me.
- 2 Corinthians 1:8Brothers and sisters, we don’t want you to be ignorant about the suffering we experienced in the province of Asia. It was so extreme that it was beyond our ability to endure. We even wondered if we could go on living.
- 2 Timothy 4:16At my first hearing no one stood up in my defense. Everyone abandoned me. I pray that it won’t be held against them.
- Psalms 13:3Look at me! Answer me, O Lord my God! Light up my eyes, or else I will die
- Psalms 31:17O Lord, I have called on you, so do not let me be put to shame. Let wicked people be put to shame. Let them be silent in the grave.
- Psalms 115:17Those who are dead do not praise the Lord, nor do those who go into the silence ⌞of the grave⌟.
Commentaries on Psalms 94:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Unless the Lord had been my help - Had not God in a strange manner supported us while under his chastising hand, we had been utterly cut off. My soul had almost dwelt in silence - The Vulgate has in inferno, in hell or the infernal world; the Septuagint, ͅ ̔ͅͅ, in the invisible world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Unless the Lord had been my help - At the time referred to. If I had not had a God to whom I could have gone - if my mind had not been directed to him - if I had not actually found him a refuge and strength, I should have despaired altogether. There was no other one to whom I could go; there was nothing else but the help of God on which I could rely. My soul had almost dwelt in silence - Margin, quickly. The original is, “It was as it were but little;”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-23Verses 12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-23The psalmist resumes their prayer (see Psalm 94:1–7) with a desperate plea for the Lord's justice. It ends with the hope that evil will cease.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1917-19. a fact fully confirmed by his past experience. dwelt in silence--as in the grave (Psa 31:17).Read the comment
Topics related to Psalms 94:17
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 94
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries