God’s Word Translation
Psalms 71:18
18Even when I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me live to tell the people of this age what your strength has accomplished, to tell about your power to all who will come.
Psalms 71:18 in other versions
- King James Version (KJV)Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
- New International Version (NIV)Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.
- English Standard Version (ESV)So even to old age and gray hairs, O God, do not forsake me, until I proclaim your might to another generation, your power to all those to come.
- New King James Version (NKJV)Now also when I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to everyone who is to come.
Context of Psalms 71:18
16I will come with the mighty deeds of the Almighty Lord. I will praise your righteousness, yours alone. 17O God, you have taught me ever since I was young, and I still talk about the miracles you have done. Even when I am old and gray, do not abandon me, O God. Let me live to tell the people of this age what your strength has accomplished, to tell about your power to all who will come. 19Your righteousness reaches to the heavens, O God. You have done great things. O God, who is like you? 20You have made me endure many terrible troubles. You restore me to life again. You bring me back from the depths of the earth.
Read all of Psalms 71Psalms 71:18 word by word
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרוֹעֲךָ֣ לְד֑וֹר לְכָל־יָ֝ב֗וֹא גְּבוּרָתֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now also whenעַד‛ad · tillH5704
- I am oldזִקְנָהziqnâh · old ageH2209
- and grayheadedשֵׂיבָהώêybâh · hoary headH7872
- O Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- forsakeעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- me not; until I have shewedנָגַדnâgad · to tellH5046
- thy strengthזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- generationדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- thy powerגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
- is to comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Psalms 71:18
- Psalms 71:9Do not reject me when I am old or abandon me when I lose my strength.
- Genesis 27:1When Isaac was old and going blind, he called his older son Esau and said to him, “Son!” Esau answered, “Here I am.”
- 1 Samuel 4:15(Eli was 98 years old, and his eyesight had failed so that he couldn’t see.)
- Isaiah 46:4Even when you’re old, I’ll take care of you. Even when your hair turns gray, I’ll support you. I made you and will continue to care for you. I’ll support you and save you.
- Psalms 78:4We will not hide them from our children. We will tell the next generation about the Lord’s power and great deeds and the miraculous things he has done.
- Psalms 145:4One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.
- Exodus 13:8On that day tell your children, ‘We do this because of what the Lord did for us when we left Egypt.’
- 1 Chronicles 29:10he praised the Lord while the whole assembly watched. David said, “May you be praised, Lord God of Israel, our father forever and ever.
- Acts 13:36After doing God’s will by serving the people of his time, David died. He was laid to rest with his ancestors, but his body decayed.
- Isaiah 51:9Wake up! Wake up! Clothe yourself with strength, O Lord! Wake up as you did in days long past, as in generations long ago. Didn’t you cut Rahab into pieces and stab the serpent?
- Isaiah 53:1Who has believed our message? To whom has the Lord’s power been revealed?
Commentaries on Psalms 71:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Old and grey-headed - In the ninth verse he mentioned the circumstance of old age; here he repeats it, with the addition of hoary-headedness, which, humanly speaking, was calculated to make a deeper impression in his favor. Though all these things are well known to God, and he needs not our information, yet he is pleased to say, "Come now, and let us reason together." And when his children plead and reason with him, they are acting precisely as he has…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Now also when I am old and grey-headed - Margin, “unto old age and grey hairs.” This does not necessarily mean that he was then actually old and grey-headed, but it would imply that he was approaching that period, or that he had it in prospect. The time of youth was past, and he was approaching old age. The literal rendering would be, “And also unto old age and grey hairs, do not forsake me.” This is the prayer of one who had been favored in youth, and in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-24Verses 14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-18The aging believer turns to the Lord for hope. As questions from his adversaries get under his skin and his own strength fails, he asks God to answer his prayers. He does not seek answers to prayer for himself but so that he can tell the story to the next generation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. Past experience again encourages. taught me, &c.--by providential dealings.Read the comment
Topics related to Psalms 71:18
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 71
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries