God’s Word Translation
Psalms 52:1
1Why do you brag about the evil you’ve done, you hero? The mercy of God lasts all day long!
Psalms 52:1 in other versions
- King James Version (KJV)Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- New International Version (NIV)Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
- English Standard Version (ESV)Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.
- New King James Version (NKJV)Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually.
Context of Psalms 52:1
Why do you brag about the evil you’ve done, you hero? The mercy of God lasts all day long! 2Your tongue makes up threats. It’s like a sharp razor, you master of deceit. 3You prefer evil to good. You prefer lying to speaking the truth. Selah
Read all of Psalms 52Psalms 52:1 word by word
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 52:1
- Psalms 54:3Strangers have attacked me. Ruthless people seek my life. They do not think about God. Selah
- 1 Samuel 21:7That same day one of Saul’s servants who was obligated to stay in the Lord’s presence was there. His name was Doeg. A foreman for Saul’s shepherds, he was from Edom.
- 1 Samuel 22:9Then Doeg from Edom, standing with Saul’s officials, answered him, “I saw Jesse’s son when he came to Ahimelech, Ahitub’s son, in Nob.
- Psalms 59:7See what pours out of their mouths— swords from their lips! ⌞They think,⌟ “Who will hear us?”
- Jeremiah 9:8Their tongues are like deadly arrows. They speak deceitfully. People speak politely to their neighbors, but they think of ways to set traps for them.
- Exodus 22:9If there is a dispute over the ownership of a bull, a donkey, a sheep, an article of clothing, or any ⌞other⌟ lost property which two people claim as their own, both people must bring their case to God. The one whom God declares guilty must make up for his neighbor’s loss with double the amount.
- Psalms 10:2The wicked person arrogantly pursues oppressed people. He will be caught in the schemes that he planned.
- Psalms 94:4They ramble. They speak arrogantly. All troublemakers brag about themselves.
- Romans 1:30slanderers, haters of God, haughty, arrogant, and boastful. They think up new ways to be cruel. They don’t obey their parents,
- 2 Timothy 3:2People will be selfish and love money. They will brag, be arrogant, and use abusive language. They will curse their parents, show no gratitude, have no respect for what is holy,
- Psalms 7:14See how that person conceives evil, is pregnant with harm, and gives birth to lies.
- Psalms 10:7His mouth is full of cursing, deception, and oppression. Trouble and wrongdoing are on the tip of his tongue.
- Psalms 36:3The words from his mouth are ⌞nothing but⌟ trouble and deception. He has stopped doing what is wise and good.
- Proverbs 6:14He devises evil all the time with a twisted mind. He spreads conflict.
- Micah 7:3Their hands are skilled in doing evil. Officials ask for gifts. Judges accept bribes. Powerful people dictate what they want. So they scheme together.
- Genesis 6:4The Nephilim were on the earth in those days, as well as later, when the sons of God slept with the daughters of other humans and had children by them. These children were famous long ago.
Commentaries on Psalms 52:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Why boastest thou thyself - It is thought that Doeg boasted of his loyalty to Saul in making the above discovery; but the information was aggravated by circumstances of falsehood that tended greatly to inflame and irritate the mind of Saul. Exaggeration and lying are common to all informers. O mighty man? - This character scarcely comports with Doeg, who was only chief of the herdsmen of Saul, 1 Samuel 21:7; but I grant this is not decisive evidence that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Why boastest thou thyself in Mischief? - Why dost thou “exult” in that which is wrong? Why dost thou find pleasure in evil rather than in good? Why dost thou seek to triumph in the injury done to others? The reference is to one who prided himself on schemes and projects which tended to injure others; or who congratulated himself on the success which attended his efforts to wrong other people. O mighty man - DeWette and Luther render this, “tyrant.” The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The enemies of the truth and the church described, Their destruction. (1-5) The righteous rejoice. (6-9) Verses 1-5 Those that glory in sin, glory in their shame. The patience and forbearance of God are abused by sinners, to the hardening of their hearts in their wicked ways. But the enemies in vain boast in their mischief, while we have God's mercy to trust in. It will not save us from the guilt of lying, to be able to say, there was some truth in what…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1The accuser, Doeg the Edomite, is an example of a person who chose to do evil.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. mighty man--literally, "hero." Doeg may be thus addressed, ironically, in respect of his might in slander.Read the comment
Topics related to Psalms 52:1
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries