God’s Word Translation
Psalms 41:5
5My enemies say terrible things about me: “When will he die, and when will his family name disappear?”
Psalms 41:5 in other versions
- King James Version (KJV)Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
- New International Version (NIV)My enemies say of me in malice, “When will he die and his name perish?”
- English Standard Version (ESV)My enemies say of me in malice, "When will he die, and his name perish?"
- New King James Version (NKJV)My enemies speak evil of me: “When will he die, and his name perish?”
Context of Psalms 41:5
3The Lord will support him on his sickbed. You will restore this person to health when he is ill. 4I said, “O Lord, have pity on me! Heal my soul because I have sinned against you.” My enemies say terrible things about me: “When will he die, and when will his family name disappear?” 6When one of them comes to visit me, he speaks foolishly. His heart collects gossip. ⌞Then⌟ he leaves to tell others. 7Everyone who hates me whispers about me. They think evil things about me and say,
Read all of Psalms 41Psalms 41:5 word by word
אוֹיְבַ֗י יֹאמְר֣וּ רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד שְׁמֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 41:5
- Psalms 22:6Yet, I am a worm and not a man. I am scorned by humanity and despised by people.
- Psalms 102:8All day long my enemies insult me. Those who ridicule me use my name as a curse.
- Job 18:17All memory about him will vanish from the earth, and his reputation will not be known on the street corner.
- Job 20:7he will certainly rot like his own feces. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’
- Proverbs 10:7The name of a righteous person remains blessed, but the names of wicked people will rot away.
Commentaries on Psalms 41:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Mine enemies speak evil - It is often a good man's lot to be evil spoken of; to have his motives, and even his most benevolent acts, misconstrued.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Mine enemies speak evil of me - They take occasion to speak evil of me in my weak and feeble state, thus adding to my sorrows. The word “evil” here refers to their calumnies or reproaches. They spoke of him as a bad man; as if it were desirable that he should die; that his influence in the world should come to an end, and that his name should be forgotten. When shall he die - “He is sick; sick on account of his sins; it seems certain that he will die; and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 We complain, and justly, of the want of sincerity, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but the former days were no better. One particularly, in whom David had reposed great confidence, took part with his enemies. And let us not think it strange, if we receive evil from those we suppose to be friends. Have not we ourselves thus broken our words toward God? We eat of his bread daily, yet lift up the heel against…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5When will he die: The psalmist's enemies see his suffering as a judgment from God (see Psalm 1:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. A graphic picture of the conduct of a malignant enemy.Read the comment
Topics related to Psalms 41:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries