God’s Word Translation
Psalms 107:7
7He led them on a road that went straight to an inhabited city.
Psalms 107:7 in other versions
- King James Version (KJV)And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
- New International Version (NIV)He led them by a straight way to a city where they could settle.
- English Standard Version (ESV)He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
- New King James Version (NKJV)And He led them forth by the right way, That they might go to a city for a dwelling place.
Context of Psalms 107:7
5They were hungry and thirsty. They began to lose hope. 6In their distress they cried out to the Lord. He rescued them from their troubles. He led them on a road that went straight to an inhabited city. 8Let them give thanks to the Lord because of his mercy. He performed his miracles for Adam’s descendants. 9He gave plenty to drink to those who were thirsty. He filled those who were hungry with good food.
Read all of Psalms 107Psalms 107:7 word by word
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 107:7
- Psalms 77:20Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.
- Psalms 78:52But he led his own people out like sheep and guided them like a flock through the wilderness.
- Psalms 136:16Give thanks to the one who led his people through the desert— because his mercy endures forever.
- Ezra 8:21Then I announced a fast there at the Ahava River so that we might humble ourselves in the presence of our God to ask him for a safe journey for ourselves, for our little ones, and for all our goods.
- Isaiah 30:21You will hear a voice behind you saying, “This is the way. Follow it, whether it turns to the right or to the left.”
- Isaiah 35:8A highway will be there, a roadway. It will be called the Holy Road. Sinners won’t travel on it. It will be for those who walk on it. Godless fools won’t wander ⌞onto it⌟.
- Isaiah 48:17This is what the Lord, your Defender, the Holy One of Israel, says: I am the Lord your God. I teach you what is best for you. I lead you where you should go.
- Isaiah 49:8This is what the Lord says: In the time of favor I will answer you. In the day of salvation I will help you. I will protect you. I will appoint you as my promise to the people. You will restore the land. You will make them inherit the desolate inheritance.
- Isaiah 63:13Where is the one who led them through the deep water? Like horses in the wilderness, they didn’t stumble.
- Jeremiah 6:16This is what the Lord says: Stand at the crossroads and look. Ask which paths are the old, reliable paths. Ask which way leads to blessings. Live that way, and find a resting place for yourselves. But you said that you wouldn’t live that way.
- Jeremiah 31:9They will cry as they return. They will pray as I bring them back. I will lead them beside streams on a level path where they will not stumble. I will be a Father to Israel, and Ephraim will be my firstborn.
- 2 Peter 2:15These false teachers have left the straight path and wandered off to follow the path of Balaam, son of Beor. Balaam loved what his wrongdoing earned him.
- Psalms 107:4They wandered around the desert on a deserted road without finding an inhabited city.
- Nehemiah 11:3These were the officials of the province who settled in Jerusalem. Some Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants settled in the cities of Judah. They lived on their own property in their own cities.
- Jeremiah 31:24Judah and all its cities will live there together. Farmers and shepherds will also live there.
- Jeremiah 33:10“This is what the Lord says: You have said that this place is ruined and that no people or animals live in it. It’s true! The cities of Judah and the streets of Jerusalem are deserted. No people or animals live there. But once again you will hear
Commentaries on Psalms 107:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7That they might go to a city of habitation - God stirred up the heart of Cyrus to give them liberty to return to their own land: and Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, at different times, brought many of them back to Judea.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7And he led them forth by the right way - A literal version, if the term necessary to express it might be allowable, would be,” He wayed them in a straight way;” he made a way for them, and that was a straight way. He conducted them in the most direct path to the land to which they were going. That they might go to a city of habitation - A city where they might permanently dwell. The word “city” here seems to be used in the sense of “abode;” and the idea…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8God led them like a shepherd (see Psalm 23:1). Verse 8 is repeated in Psalm 107:15, 21, 31.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-74-7. A graphic picture is given of the sufferings of those who from distant lands returned to Jerusalem; or, city of habitation--may mean the land of Palestine.Read the comment
Topics related to Psalms 107:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 107
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries