God’s Word Translation
Numbers 19:6
6The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow.
Numbers 19:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
- New International Version (NIV)The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.
- English Standard Version (ESV)And the priest shall take cedarwood and hyssop and scarlet yarn, and throw them into the fire burning the heifer.
- New King James Version (NKJV)And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.
Context of Numbers 19:6
4The priest Eleazar will take some of the blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the tent of meeting. 5Then the entire cow (the skin, meat, blood, and excrement) will be burned while he watches. The priest will take some cedar wood, a hyssop sprig, and some red yarn and throw them onto the burning cow. 7The priest must then wash his clothes and his body. After that, he may go into the camp. But he will be unclean until evening. 8The person who burned the calf must also wash his clothes and his body. He, too, will be unclean until evening.
Read all of Numbers 19Numbers 19:6 word by word
וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- cedarאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and hyssopאֵזוֹב'êzôb · hyssopH231
- and scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- and scarletתּוֹלֵעָהtôlâ‛ tôlê‛âh tôla‛ath tôla‛ath · wormH8438
- and castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- into the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the burningשְׂרֵפָהώerêphâh · fireH8316
- of the heiferפָּרָהpârâh · heiferH6510
Cross-references for Numbers 19:6
- Leviticus 14:6The priest will take the living bird, the cedar wood, the red yarn, and the hyssop sprig and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the fresh water.
- Psalms 51:7Purify me from sin with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
- Isaiah 1:18“Come on now, let’s discuss this!” says the Lord. “Though your sins are bright red, they will become as white as snow. Though they are dark red, they will become as white as wool.
- Hebrews 9:19As Scripture tells us, Moses told all the people every commandment. Then he took the blood of calves and goats together with some water, red yarn, and hyssop and sprinkled the scroll and all the people.
Commentaries on Numbers 19:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Compare Leviticus 14:4 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The only other passage where cedar wood, hyssop, and scarlet wool appear together is Leviticus 14. That chapter describes another ceremony (also "outside the camp") that resulted in ceremonial purification. Some scholars suggest Eleazar added cedar wood and hyssop for their aroma. Hyssop is associated with purification (Exodus 12:22; Psalm 51:7; compare Hebrews 9:19). The scarlet yarn, like the red heifer, probably symbolizes blood. Together, the cedar…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. ye shall give her unto Eleazar the priest that he may bring her forth without the camp--He was the second or deputy high priest, and he was selected for this duty because the execution of it entailed temporary defilement, from which the acting high priest was to be preserved with the greatest care. It was led "forth without the camp," in accordance with the law regarding victims laden with the sins of the people, and thus typical of Christ (He 13:12…Read the comment
Topics related to Numbers 19:6
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries