God’s Word Translation
Joshua 8:26
26Joshua did not lower his hand holding the spear until he had completely destroyed all the inhabitants of Ai.
Joshua 8:26 in other versions
- King James Version (KJV)For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
- New International Version (NIV)For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin until he had destroyed all who lived in Ai.
- English Standard Version (ESV)But Joshua did not draw back his hand with which he stretched out the javelin until he had devoted all the inhabitants of Ai to destruction.
- New King James Version (NKJV)For Joshua did not draw back his hand, with which he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
Context of Joshua 8:26
24Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the fields and in the desert where they had been pursued. They put them all to death; not one person survived. Then the Israelites went back to Ai and killed everyone left there. 25Twelve thousand men and women from Ai died that day. Joshua did not lower his hand holding the spear until he had completely destroyed all the inhabitants of Ai. 27Israel took the loot and the livestock of that city for themselves, as the Lord had commanded Joshua. 28So Joshua burned Ai and made it a deserted mound of ruins. It is still in ruins today.
Read all of Joshua 8Joshua 8:26 word by word
וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙ לֹֽא־הֵשִׁ֣יב יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נָטָ֖ה בַּכִּיד֑וֹן עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֔ים אֵ֖ת כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָעָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- drewשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- not his handיָדyâd · handH3027
- backשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- wherewith he stretched outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- the spearכִּידוֹןkîydôn · javelinH3591
- until he had utterly destroyedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- all the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of Aiעַי‛ay ‛ayâ' ‛ayâth · AiH5857
Cross-references for Joshua 8:26
Commentaries on Joshua 8:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Joshua drew not his hand back - He was not only the general, but the standard-bearer or ensign of his own army, and continued in this employment during the whole of the battle. See on Joshua 8:18; (note). Some commentators understand this and Joshua 8:18; figuratively, as if they implied that Joshua continued in prayer to God for the success of his troops; nor did he cease till the armies of Ai were annihilated, and the city taken and destroyed. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 God, the righteous Judge, had sentenced the Canaanites for their wickedness; the Israelites only executed his doom. None of their conduct can be drawn into an example for others. Especial reason no doubt there was for this severity to the king of Ai; it is likely he had been notoriously wicked and vile, and a blasphemer of the God of Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Joshua drew not his hand back--Perhaps, from the long continuance of the posture, it might have been a means appointed by God, to animate the people, and kept up in the same devout spirit as Moses had shown, in lifting up his hands, until the work of slaughter had been completed--the ban executed. (See on Ex 17:10).Read the comment
Topics related to Joshua 8:26
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries