God’s Word Translation
Job 8:9
9We have only been around since yesterday, and we know nothing. Our days on earth are only a fleeting shadow.
Job 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
- New International Version (NIV)for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.
- English Standard Version (ESV)For we are but of yesterday and know nothing, for our days on earth are a shadow.
- New King James Version (NKJV)For we were born yesterday, and know nothing, Because our days on earth are a shadow.
Context of Job 8:9
7Then what you had in the past will seem small compared with the great prosperity you’ll have in the future. 8“Ask the people of past generations. Find out what their ancestors had learned. We have only been around since yesterday, and we know nothing. Our days on earth are only a fleeting shadow. 10Won’t their words teach you? Won’t they share their thoughts with you? 11“Can papyrus grow up where there is no swamp? Can rushes grow tall without water?
Read all of Job 8Job 8:9 word by word
כִּֽי־תְמ֣וֹל אֲ֭נַחְנוּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע כִּ֤י צֵ֖ל יָמֵ֣ינוּ עֲלֵי־אָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 8:9
- Job 7:6My days go swifter than a weaver’s shuttle. They are spent without hope.
- Genesis 47:9Jacob answered Pharaoh, “The length of my stay on earth has been 130 years. The years of my life have been few and difficult, fewer than my ancestors’ years.”
- 1 Chronicles 29:15To you we are all like our ancestors— foreigners without permanent homes. Our days are as fleeting as shadows on the ground. There’s no hope ⌞for them⌟.
- Psalms 39:5Indeed, you have made the length of my days ⌞only⌟ a few inches. My life span is nothing compared to yours. Certainly, everyone alive is like a whisper in the wind. Selah
- Psalms 90:4Indeed, in your sight a thousand years are like a single day, like yesterday—already past— like an hour in the night.
- Psalms 102:11My days are like a shadow that is getting longer, and I wither away like grass.
- Psalms 144:4Humans are like a breath of air. Their life span is like a fleeting shadow.
Commentaries on Job 8:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9For we are but of yesterday, and know nothing - It is evident that Bildad refers to those times in which human life was protracted to a much longer date than that in which Job lived; when men, from the long period of eight or nine hundred years, had the opportunity of making many observations, and treasuring up a vast fund of knowledge and experience. In comparison with them, he considers that age as nothing, and that generation as being only of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9For we are but of yesterday - That is, we are of short life. We have had but few opportunities of observation compared with those who have gone before us. There can be no doubt that Bildad here refers to the longevity of the antecedent ages compared with the age of man at the time when he lived; and the passage, therefore, is of importance in order to fix the date of the poem. It shows that human life had been reduced in the time of Job within…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 Bildad discourses well of hypocrites and evil-doers, and the fatal end of all their hopes and joys. He proves this truth of the destruction of the hopes and joys of hypocrites, by an appeal to former times. Bildad refers to the testimony of the ancients. Those teach best that utter words out of their heart, that speak from an experience of spiritual and divine things. A rush growing in fenny ground, looking very green, but withering in dry…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9born yesterday and know nothing: Bildad suggested that Job's generation was either born too late to know ancient wisdom or too young to have gathered it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-98-9. The sages of the olden time reached an age beyond those of Job's time (see on Job 42:16), and therefore could give the testimony of a fuller experience.Read the comment
Topics related to Job 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Job 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries