God’s Word Translation
Job 3:8
8Let those who curse the day (those who know how to wake up Leviathan) curse that night.
Job 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
- New International Version (NIV)May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.
- English Standard Version (ESV)Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan.
- New King James Version (NKJV)May those curse it who curse the day, Those who are ready to arouse Leviathan.
Context of Job 3:8
6“That night— let the blackness take it away. Let it not be included in the days of the year or be numbered among the months. 7Let that night be empty. Let no joyful singing be heard in it. Let those who curse the day (those who know how to wake up Leviathan) curse that night. 9Let its stars turn dark before dawn. Let it hope for light and receive none. Let it not see the first light of dawn 10because it did not shut the doors of the womb ⌞from which I came⌟ or hide my eyes from trouble.
Read all of Job 3Job 3:8 word by word
יִקְּבֻ֥הוּ אֹרְרֵי־י֑וֹם הָ֝עֲתִידִ֗ים עֹרֵ֥ר לִוְיָתָֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 3:8
- 2 Chronicles 35:25Jeremiah sang a funeral song about Josiah. All the male and female singers still sing funeral songs about Josiah today. This became a tradition in Israel. They are written in ⌞the Book of⌟ the Funeral Songs.
- Jeremiah 9:17This is what the Lord of Armies says: Consider this: Call for the women who cry at funerals. Send for those who are the most skilled.
- Amos 5:16This is what the Lord, the Almighty God of Armies, says: There will be loud crying in every city square, and people will say in every street, “Oh, no!” They will call on farmers to mourn and on professional mourners to cry loudly.
- Matthew 11:17‘We played music for you, but you didn’t dance. We sang a funeral song, but you didn’t show any sadness.’
- Mark 5:38When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw a noisy crowd there. People were crying and sobbing loudly.
- Job 41:1“Can you pull Leviathan out ⌞of the water⌟ with a fishhook or tie its tongue down with a rope?
Commentaries on Job 3:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Let them curse it that curse the day - This translation is scarcely intelligible. I have waded through a multitude of interpretations, without being able to collect from them such a notion of the verse as could appear to me probable. Schultens, Rosenmller, and after them Mr. Good, have labored much to make it plain. They think the custom of sorcerers who had execrations for peoples, places, things, days, etc., is here referred to; such as Balaam, Elymas…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Let them curse it who curse the day - This entire verse is exceedingly difficult, and many different expositions have been given of it. It seems evident that it refers to some well-known class of persons, who were accustomed to utter imprecations, and were supposed to have the power to render a day propitious or unpropitious - persons who had the power of divination or enchantment. A belief in such a power existed early in the world, and has prevailed in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The phrase those who curse the day refers to people paid to curse, like Balaam (Numbers 22–24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. them ... curse the day--If "mourning" be the right rendering in the latter clause of this verse, these words refer to the hired mourners of the dead (Jr 9:17). But the Hebrew for "mourning" elsewhere always denotes an animal, whether it be the crocodile or some huge serpent (Is 27:1), such as is meant by "leviathan." Therefore, the expression, "cursers of day," refers to magicians, who were believed to be able by charms to make a day one of evil omen…Read the comment
Topics related to Job 3:8
In the dictionaries
Commentaries on Job 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries