God’s Word Translation
Job 14:17
17My disobedience will be closed up in a bag, and you will cover over my sins.
Job 14:17 in other versions
- King James Version (KJV)My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
- New International Version (NIV)My offenses will be sealed up in a bag; you will cover over my sin.
- English Standard Version (ESV)my transgression would be sealed up in a bag, and you would cover over my iniquity.
- New King James Version (NKJV)My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.
Context of Job 14:17
15You will call, and I will answer you. You will long for the person your hands have made. 16Though now you count my steps, you will not keep ⌞a record of⌟ my sins. My disobedience will be closed up in a bag, and you will cover over my sins. 18As surely as a mountain falls and rocks are dislodged, 19⌞so⌟ water wears away stone, floods wash away soil from the land, and you destroy a mortal’s hope.
Read all of Job 14Job 14:17 word by word
חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 14:17
- Job 21:19“⌞You say,⌟ ‘God saves a person’s punishment for his children.’ God should pay back that person so that he would know that it is a punishment.
- Deuteronomy 32:34Isn’t this what I’ve stored under lock and key in my storehouses?
- Hosea 13:12“Ephraim’s wickedness is on record. The record of the people’s sins is safely stored away.
Commentaries on Job 14:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17My transgression is sealed up in a bag - An allusion to the custom of collecting evidence of state transgressions, sealing them up in a bag, and presenting them to the judges and officers of state to be examined, in order to trial and judgment. Just at this time (July, 1820) charges of state transgressions, sealed up in a Green Bag, and presented to the two houses of parliament, for the examination of a secret committee, are making a considerable noise in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17My transgression is sealed up - The verb rendered sealed up (חתם châtham ) means to seal, to close, to shut up; see the notes at Isaiah 8:16; compare the notes at Job 9:7. It was common with the ancients to use a seal where we use a lock. Money was counted and put into a bag, and a seal was attached to it. Hence, a seal might be put to a bag, as a sort of certificate of the amount, and to save the necessity of counting it again. In a bag - - בצרור…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Job's faith and hope spake, and grace appeared to revive; but depravity again prevailed. He represents God as carrying matters to extremity against him. The Lord must prevail against all who contend with him. God may send disease and pain, we may lose all comfort in those near and dear to us, every hope of earthly happiness may be destroyed, but God will receive the believer into realms of eternal happiness. But what a change awaits the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17If transgression becomes sealed in a bag, it does not wait for judgment (Deuteronomy 32:34–35; Hosea 13:12). It remains hidden forever. Job was asking for God to forgive him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. sealed up--(Job 9:7). Is shut up in eternal oblivion, that is, God thenceforth will think no more of my former sins. To cover sins is to completely forgive them (Psa 32:1; 85:2). Purses of money in the East are usually sealed. sewest up--rather, "coverest"; akin to an Arabic word, "to color over," to forget wholly.Read the comment
Topics related to Job 14:17
In the dictionaries
Commentaries on Job 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries