God’s Word Translation
Job 13:26
26You write down bitter accusations against me. You make me suffer for the sins of my youth.
Job 13:26 in other versions
- King James Version (KJV)For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
- New International Version (NIV)For you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth.
- English Standard Version (ESV)For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.
- New King James Version (NKJV)For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth.
Context of Job 13:26
24Why do you hide your face ⌞from me⌟ and consider me your enemy? 25Are you trying to make a fluttering leaf tremble or trying to chase dry husks? You write down bitter accusations against me. You make me suffer for the sins of my youth. 27You put my feet in shackles. You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet. 28I am like worn-out wineskins, like moth-eaten clothes.
Read all of Job 13Job 13:26 word by word
כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹר֑וֹת וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֹנ֥וֹת נְעוּרָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 13:26
- Job 3:20“Why give light to one in misery and life to those who find it so bitter,
- Ruth 1:20She answered them, “Don’t call me Naomi [Sweet]. Call me Mara [Bitter] because the Almighty has made my life very bitter.
- Psalms 88:3My soul is filled with troubles, and my life comes closer to the grave.
- Job 20:11His bones, once full of youthful vigor, will lie down with him in the dust.
- Psalms 25:7Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways. Remember me, O Lord, in keeping with your mercy and your goodness.
- Proverbs 5:11Then you will groan when your end comes, when your body and flesh are consumed. You will say,
- Jeremiah 31:19After I was turned around, I changed the way I thought and acted. After I was taught a lesson, I hung my head in shame. I was so ashamed and humiliated, because of all the stupid things I have done ever since I was young.’
- John 5:5One man, who had been sick for 38 years, was lying there.
Commentaries on Job 13:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Thou writest bitter things against me - The indictment is filled with bitter or grievous charges, which, if proved, would bring me to bitter punishment. The iniquities of my youth - The Levities and indiscretions of my youth I acknowledge; but is this a ground on which to form charges against a man the integrity of whose life is unimpeachable?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26For thou writest bitter things against me - Charges or accusations of severity. We use the word “bitter” now in a somewhat similar sense. We speak of bitter sorrow, bitter cold, etc. The language here is all taken from courts of justice, and Job is carrying cut the train of thought on which he had entered in regard to a trial before God. He says that the accusations which God had brought against him were of a bitter and severe character; charging him with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 Job begs to have his sins discovered to him. A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may confess them, and guard against them for the future. Job complains sorrowfully of God's severe dealings with him. Time does not wear out the guilt of sin. When God writes bitter things against us, his design is to make us bring forgotten sins to mind, and so to bring us…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. writest--a judicial phrase, to note down the determined punishment. The sentence of the condemned used to be written down (Is 10:1; Jr 22:30; Psa 149:9) [Umbreit]. bitter things--bitter punishments. makest me to possess--or "inherit." In old age he receives possession of the inheritance of sin thoughtlessly acquired in youth. "To inherit sins" is to inherit the punishments inseparably connected with them in Hebrew ideas (Psa 25:7).Read the comment
Topics related to Job 13:26
In the dictionaries
Commentaries on Job 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries