God’s Word Translation
Isaiah 65:23
23They will never again work for nothing. They will never again give birth to children who die young, because they will be offspring blessed by the Lord. The Lord will bless their descendants as well.
Isaiah 65:23 in other versions
- King James Version (KJV)They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them.
- New International Version (NIV)They will not labor in vain, nor will they bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed by the Lord, they and their descendants with them.
- English Standard Version (ESV)They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the Lord, and their descendants with them.
- New King James Version (NKJV)They shall not labor in vain, Nor bring forth children for trouble; For they shall be the descendants of the blessed of the Lord, And their offspring with them.
Context of Isaiah 65:23
21They will build houses and live there. They will plant vineyards and eat fruit from them. 22They will not build homes and have others live there. They will not plant and have others eat from it. My people will live as long as trees, and my chosen ones will enjoy what they’ve done. They will never again work for nothing. They will never again give birth to children who die young, because they will be offspring blessed by the Lord. The Lord will bless their descendants as well. 24Before they call, I will answer. While they’re still speaking, I will hear. 25Wolves and lambs will feed together, lions will eat straw like oxen, and dust will be food for snakes. “They will not hurt or destroy anyone anywhere on my holy mountain,” says the Lord.
Read all of Isaiah 65Isaiah 65:23 word by word
לֹ֤א יִֽיגְעוּ֙ לָרִ֔יק וְלֹ֥א יֵלְד֖וּ לַבֶּהָלָ֑ה כִּ֣י זֶ֜רַע בְּרוּכֵ֤י יְהוָה֙ הֵ֔מָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם אִתָּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They shall not labourיָגֵעַyâga‛ · be weary/toilH3021
- in vainרִיקrîyq · vainH7385
- nor bring forthיָלַדyâlad · to begetH3205
- for troubleבֶּֽהָלָהbehâlâh · dismayH928
- the seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- of the blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and their offspringצֶאֱצָאtse'ĕtsâ' · offspringH6631
Cross-references for Isaiah 65:23
- Isaiah 49:4But I said, “I have worked hard for nothing. I have used my strength, but I didn’t accomplish anything. Yet, certainly my case is in the Lord’s hands, and my reward is with my God.”
- Isaiah 55:2Why do you spend money on what cannot nourish you and your wages on what does not satisfy you? Listen carefully to me: Eat what is good, and enjoy the best foods.
- Isaiah 61:9Then their offspring will be known among the nations and their descendants among the people. Everyone who sees them will recognize that they are the descendants whom the Lord has blessed.
- Leviticus 26:3“This is what I will do if you will live by my laws and carefully obey my commands:
- Deuteronomy 28:3You will be blessed in the city and blessed in the country.
- Hosea 9:11“Ephraim’s glory will fly away like a bird. There will be no more pregnancies, births, or babies.
- Haggai 1:6You planted a lot, but you harvested little. You eat, but you’re never full. You drink, but you’re still thirsty. You wear clothing, but you never have enough to keep you warm. You spend money as fast as you earn it.
- Haggai 2:19Is there any seed left in the barn? The vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still haven’t produced. But from now on I will bless you.”
- Malachi 3:10“Bring one-tenth of your income into the storehouse so that there may be food in my house. Test me in this way,” says the Lord of Armies. “See if I won’t open the windows of heaven for you and flood you with blessings.
- 1 Corinthians 15:58So, then, brothers and sisters, don’t let anyone move you off the foundation ⌞of your faith⌟. Always excel in the work you do for the Lord. You know that the hard work you do for the Lord is not pointless.
- Genesis 12:2I will make you a great nation, I will bless you. I will make your name great, and you will be a blessing.
- Genesis 17:7I will make my promise to you and your descendants for generations to come as an everlasting promise. I will be your God and the God of your descendants.
- Psalms 115:14May the Lord continue to bless you and your children.
- Jeremiah 32:38They will be my people, and I will be their God.
- Zechariah 10:8I will signal them with a whistle and gather them because I have reclaimed them. They will be as numerous as they have ever been.
- Acts 2:39This promise belongs to you and to your children and to everyone who is far away. It belongs to everyone who worships the Lord our God.”
Commentaries on Isaiah 65:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23They shall not labor in vain "My chosen shall not labor in vain" - I remove בחירי bechirai, my elect, from the end of the twenty-second to the beginning of the twenty-third verse, on the authority of the Septuagint, Syriac, and Vulgate, and a MS.; contrary to the division in the Masoretic text. - L. The Septuagint is beautiful: My chosen shall not labor in vain, neither shall they beget children for the curse; for the seed is blessed of the Lord, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23They shall not labor in vain - That is, either because their land shall be unfruitful, or because others shall plunder them. Nor bring forth for trouble - Lowth renders this, Neither shall they generate a short-lived race.‘ Noyes, Nor bring forth children for an early death.‘ The Septuagint renders it, ̓̀ ́ ̓ ́ Oude teknopoiēsousin eis kataran - Nor shall they bring forth children for a curse.‘ The Chaldee, Nor shall they nourish them for death.‘ There…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 In the grace and comfort believers have in and from Christ, we are to look for this new heaven and new earth. The former confusions, sins and miseries of the human race, shall be no more remembered or renewed. The approaching happy state of the church is described under a variety of images. He shall be thought to die in his youth, and for his sins, who only lives to the age of a hundred years. The event alone can determine what is meant; but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Here, the Lord responds to the prayer in Isaiah 63:7–64:12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. bring forth for trouble--literally, "for terror," that is, "They shall not bring forth children for a sudden death" (Le 26:16; Jr 15:8). seed ... blessed--(Is 61:9). offspring with them--(Ho 9:12). "Their offspring shall be with themselves" [Maurer]; not "brought forth" only to be cut off by "sudden death" (see the parallel clause).Read the comment
Topics related to Isaiah 65:23
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries