God’s Word Translation
Isaiah 56:6
6And ⌞I will remember⌟ the foreigners who have joined the Lord to worship him, to love the Lord’s name, and to be his servants. All of them will keep the day of rest—a holy day, from becoming unholy and will faithfully observe the conditions of my promise.
Isaiah 56:6 in other versions
- King James Version (KJV)Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
- New International Version (NIV)And foreigners who bind themselves to the Lord to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant—
- English Standard Version (ESV)"And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant—
- New King James Version (NKJV)“Also the sons of the foreigner Who join themselves to the Lord, to serve Him, And to love the name of the Lord, to be His servants— Everyone who keeps from defiling the Sabbath, And holds fast My covenant—
Context of Isaiah 56:6
4This is what the Lord says: ⌞I will remember⌟ the castrated men who keep my days of rest as holy days, choose what pleases me, and faithfully observe the conditions of my promise. 5Inside my house and within my walls, I will give them something better than sons and daughters. I will give them a monument and a name. I will give them a permanent name that will not be forgotten. And ⌞I will remember⌟ the foreigners who have joined the Lord to worship him, to love the Lord’s name, and to be his servants. All of them will keep the day of rest—a holy day, from becoming unholy and will faithfully observe the conditions of my promise. 7Then I will bring them to my holy mountain and make them happy in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on my altar, because my house will be called a house of prayer for all nations. 8The Almighty Lord, who gathers the scattered people of Israel, declares, “I will gather still others besides those I have already gathered.”
Read all of Isaiah 56Isaiah 56:6 word by word
וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְי֥וֹת ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים כָּל־שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּל֔וֹ וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Also the sonsבֵּןbên · son: type ofH1121
- of the strangerנֵכָרnêkâr · foreignH5236
- that joinלָוָהlâvâh · to joinH3867
- themselves to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to serveשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- him, and to loveאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- to be his servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- every one that keepethשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- the sabbathשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- from pollutingחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- it, and taketh holdחָזַקchâzaq · to strengthen: holdH2388
- of my covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
Cross-references for Isaiah 56:6
- Isaiah 56:3Foreigners who have joined the Lord should not say, “The Lord will separate us from his people.” Castrated men should not say, “We’re only dead trees!”
- Isaiah 44:5One person will say, “I belong to the Lord.” Another will call on the name of Jacob. Another will write on his hand, “The Lord’s,” and he will adopt the name of Israel.
- Jeremiah 50:5They will ask which road goes to Zion and turn in that direction. They will go there to make a permanent agreement with the Lord. It will not be forgotten.
- Acts 2:41Those who accepted what Peter said were baptized. That day about 3,000 people were added ⌞to the group⌟.
- Acts 11:23When he arrived there, he was pleased to see what God had done for them out of kindness. So he encouraged all the people to remain solidly committed to the Lord.
- 2 Corinthians 8:5They did more than we had expected. First, they gave themselves to the Lord and to us, since this was God’s will.
- 1 Thessalonians 1:9They talk about how you welcomed us when we arrived. They even report how you turned away from false gods to serve the real, living God
- Mark 12:30So love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’
- Romans 8:28We know that all things work together for the good of those who love God—those whom he has called according to his plan.
- 1 Corinthians 16:22If anyone doesn’t love the Lord, let him be cursed! Our Lord, come!
- Galatians 5:6As far as our relationship to Christ Jesus is concerned, it doesn’t matter whether we are circumcised or not. But what matters is a faith that expresses itself through love.
- Ephesians 6:24His favor is with everyone who has an undying love for our Lord Jesus Christ.
- James 1:12Blessed are those who endure when they are tested. When they pass the test, they will receive the crown of life that God has promised to those who love him.
- James 2:5Listen, my dear brothers and sisters! Didn’t God choose poor people in the world to become rich in faith and to receive the kingdom that he promised to those who love him?
- Isaiah 56:2Blessed is the one who does these things and the person who holds on to them. Blessed is the one who keeps the day of rest—a holy day, from becoming unholy and his hands from doing anything wrong.
- Isaiah 58:13If you stop trampling on the day of rest and doing as you please on my holy day, if you call the day of rest a delight and the Lord’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way, by not going out when you want, and by not talking idly,
Commentaries on Isaiah 56:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6The sons of the stranger - The Gentiles. That join themselves to the Lord - Who shall enter into the Christian covenant by baptism and faith in Christ, as the Jews and proselytes did by circumcision. To serve him - To live according to the Gospel, and ever do that which is right in the sight of the Lord. To love the name of the Lord - The name of Jesus, the Christ, the Savior of sinners, the Anointed of God, and the Giver of the Holy Spirit to his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Also the sons of the stranger - (see the note at Isaiah 56:3). The conditions on which they should be admitted to the same privileges are specified, and are the following: 1. They were to join themselves to the Lord‘ (see the note at Isaiah 56:3). 2. This should be with a purpose to serve him.‘ Their aim and design should be to keep his commandments and to do his will. 3. They were to love the name of the Lord;‘ that is, to love Yahweh himself, for the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-8Verses 3-8 Unbelief often suggests things to discourage believers, against which God has expressly guarded. Spiritual blessings are unspeakably better than having sons and daughters; for children are a care, and may prove a grief and shame, but the blessings we partake of in God's house, are comforts which cannot be made bitter. Those who love the Lord truly, will serve him faithfully, and then his commandments are not grievous. Three things are promised…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The essential thing required for covenant fellowship is love for God (Deuteronomy 6:5; 30:20; Matthew 22:34–38). Keeping the Sabbath is a sign of keeping the covenant itself (see Exodus 31:13–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. join ... Lord--(Jr 50:6). Conditions of admission to the privileges of adoption.Read the comment
Topics related to Isaiah 56:6
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 56
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries