God’s Word Translation
Isaiah 24:11
11People in the streets call for wine. All joy passes away, and the earth’s happiness is banished.
Isaiah 24:11 in other versions
- King James Version (KJV)There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
- New International Version (NIV)In the streets they cry out for wine; all joy turns to gloom, all joyful sounds are banished from the earth.
- English Standard Version (ESV)There is an outcry in the streets for lack of wine; all joy has grown dark; the gladness of the earth is banished.
- New King James Version (NKJV)There is a cry for wine in the streets, All joy is darkened, The mirth of the land is gone.
Context of Isaiah 24:11
9People no longer drink wine when they sing. Liquor tastes bad to its drinkers. 10The ruined city lies desolate. The entrance to every house is barred shut. People in the streets call for wine. All joy passes away, and the earth’s happiness is banished. 12The city is left in ruins. Its gate is battered to pieces. 13That is the way it will be on earth among the nations. They will be like an olive tree which has been shaken or like what’s left after the grape harvest.
Read all of Isaiah 24Isaiah 24:11 word by word
צְוָחָ֥ה עַל־הַיַּ֖יִן בַּֽחוּצ֑וֹת עָֽרְבָה֙ כָּל־שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- a cryingצְוָחָהtsevâchâh · outcryH6682
- for wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
- in the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
- all joyשִׂמְחָהώimchâh · joyH8057
- is darkenedעָרַב‛ârab · to grow darkH6150
- the mirthמָשׂוֹשׂmâώôώ · rejoicingH4885
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- is goneגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
Cross-references for Isaiah 24:11
- Proverbs 31:6Give liquor to a person who is dying and wine to one who feels resentful.
- Hosea 7:14They don’t pray to me sincerely, even though they cry in their beds and make cuts on their bodies while praying for grain and new wine. They have turned against me.
- Joel 1:15This will be a terrible day! The day of the Lord is near, and it will come like destruction from the Almighty.
- Isaiah 24:7New wine dries up, and grapevines waste away. All happy people groan.
- Isaiah 8:22They will look at the earth and see only distress and gloom. They will go in anguish and be forced into darkness.
- Isaiah 9:19The land is scorched by the fury of the Lord of Armies, and the people are like fuel for the fire. No one shows concern for others:
- Jeremiah 48:33Joy and gladness have disappeared from the orchards and fields of Moab. I will stop the wine flowing from the winepresses. No one will stomp on grapes with shouts of joy. There will be shouts, but not shouts of joy.
- Lamentations 5:14⌞Our⌟ older leaders have stopped meeting at the city gate, and ⌞our⌟ young men no longer play their music.
- Amos 5:16This is what the Lord, the Almighty God of Armies, says: There will be loud crying in every city square, and people will say in every street, “Oh, no!” They will call on farmers to mourn and on professional mourners to cry loudly.
- Matthew 22:11“When the king came to see the guests, he saw a person who was not dressed in the wedding clothes ⌞provided for the guests⌟.
- Luke 16:25“Abraham replied, ‘Remember, my child, that you had a life filled with good times, while Lazarus’ life was filled with misery. Now he has peace here, while you suffer.
Commentaries on Isaiah 24:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11All joy is darkened "All gladness is passed away" - For ערבה arebah, darkened, read עברה aberah, passed away, transposing a letter. Houbigant, Secker. Five of Dr. Kennicott's and five of De Rossi's MSS., several ancients add כל col, all, after משוש mesos : the Septuagint adds the same word before it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11There is a crying for wine in the streets - The inhabitants of the city, turned from their dwellings, would cry for wine to alleviate their distress, and to sustain them in their calamity (compare Isaiah 16:8-10). All joy is darkened - Is gone, or has departed, like the joyful light at the setting of the sun.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11There is no joy left in the land, not because of an official order, but because the people have no reason to celebrate.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. crying for wine--to drown their sorrows in drink (Is 16:9); Joe 1:5, written about the same time, resembles this.Read the comment
Topics related to Isaiah 24:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries