God’s Word Translation
Hosea 4:12
12My people ask their wooden idols for help. A piece of wood tells them what to do. A spirit of prostitution leads them astray. They commit adultery by giving themselves to other gods.
Hosea 4:12 in other versions
- King James Version (KJV)My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
- New International Version (NIV)My people consult a wooden idol, and a diviner’s rod speaks to them. A spirit of prostitution leads them astray; they are unfaithful to their God.
- English Standard Version (ESV)My people inquire of a piece of wood, and their walking staff gives them oracles. For a spirit of whoredom has led them astray, and they have left their God to play the whore.
- New King James Version (NKJV)My people ask counsel from their wooden idols, And their staff informs them. For the spirit of harlotry has caused them to stray, And they have played the harlot against their God.
Context of Hosea 4:12
10“They will eat, but they’ll never be full. They will have sex with prostitutes, but they’ll never have children. They have abandoned the Lord. 11Prostitutes, old wine, and new wine have robbed them of their senses. My people ask their wooden idols for help. A piece of wood tells them what to do. A spirit of prostitution leads them astray. They commit adultery by giving themselves to other gods. 13They offer sacrifices on mountaintops, and they burn incense on the hills under oaks, poplars, and other trees. They think that these trees provide good shade. “That is why your daughters become prostitutes, and your daughters-in-law commit adultery. 14Yet, I will not punish your daughters when they become prostitutes or your daughters-in-law when they commit adultery. The men go to prostitutes and offer sacrifices with temple prostitutes. These foolish people will be trampled.
Read all of Hosea 4Hosea 4:12 word by word
עַמִּי֙ בְּעֵצ֣וֹ יִשְׁאָ֔ל וּמַקְל֖וֹ יַגִּ֣יד ל֑וֹ כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- My peopleעַם‛am · peopleH5971
- askשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- counsel at their stocksעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and their staffמַקֵּלmaqqêl maqqelâh · rodH4731
- declarethנָגַדnâgad · to tellH5046
- unto them: for the spiritרוּחַrûach · spiritH7307
- of whoredomsזְנוּנִיםzânûn · fornicationH2183
- to errתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
- and they have gone a whoringזָנָהzânâh · to fornicateH2181
- from under their Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Hosea 4:12
- Jeremiah 2:27You call wood your father. You call stone your mother. You’ve turned your backs, not your faces, to me. But when you’re in trouble, you ask me to come and rescue you.
- Jeremiah 10:8They are complete idiots. They learn nonsense from wooden idols.
- Ezekiel 21:21The king of Babylon will stop where the roads branch off, where there is a fork in the road. Then he will look for omens. He will shake some arrows, ask his household gods for help, and examine animal livers.
- Habakkuk 2:19‘How horrible it will be for the one who says to a piece of wood, “Wake up!” and to a stone that cannot talk, “Get up!” ’ Can that thing teach ⌞anyone⌟? Just look at it! It’s covered with gold and silver, but there’s absolutely no life in it.”
- Hosea 5:4“The wicked things that the people have done keep them from returning to their God. They have a spirit of prostitution, and they don’t know the Lord.
- Isaiah 44:18They don’t know or understand anything. Their eyes are plastered shut, so they can’t see. And their minds are closed, so they can’t understand.
- Micah 2:11Liars and frauds may go around and say, “We will preach to you about wine and liquor.” They would be just the type of preacher you want.
- 2 Thessalonians 2:9The man of sin will come with the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous and wonderful signs. But they will be lies.
- Hosea 9:1Israel, don’t rejoice. Don’t celebrate as other nations do. You have been unfaithful to your God. You have sold sex on every threshing floor.
- Leviticus 17:7The people must stop sacrificing to goat idols and chasing after them as though they were prostitutes. This is a permanent law for the people and for future generations.
- Leviticus 20:5I will condemn them and their families. I will exclude them from the people. I will exclude from the people everyone who chases after Molech as if he were a prostitute.
- Numbers 15:39Whenever you look at the threads in the tassel, you will remember all the Lord’s commands and obey them. Then you won’t do whatever you want and go after whatever you see, as if you were chasing after prostitutes.
- Deuteronomy 31:16The Lord said to Moses, “Soon you are going to lie down in death with your ancestors. When these people enter the land and are living among the foreigners there, they will chase after foreign gods as though they were prostitutes. They will abandon me and reject the promise I made to them.
- 2 Chronicles 21:13Instead, you have followed the ways of the kings of Israel. You, like Ahab’s family, have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to chase after foreign gods as if they were prostitutes. You have killed your brothers, your father’s family. Your brothers were better than you.
- Psalms 73:27Without a doubt, those who are far from you will die. You destroy all who are unfaithful to you.
- Jeremiah 3:1A saying: If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, her first husband shouldn’t go back to her again. The land would become thoroughly polluted. “You have acted like a prostitute who has many lovers. And now you want to come back to me!” declares the Lord.
Commentaries on Hosea 4:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12At their stocks - They consult their wooden gods. And their staff declareth - They use divination by rods; see the note on Ezekiel 21 (note), where this sort of divination (rabdomancy) is explained.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12My people ask counsel at - (literally, “on”) their stocks They ask habitually; and that, in dependence “on their stocks.” The word “wood” is used of the idol made of it, to bring before them the senselessness of their doings, in that they asked counsel of the senseless wood. Thus Jeremiah reproaches them for “saying to a stock, my father” Jeremiah 2:27; and Habakkuk, “Woe unto him that saith to the wood, awake” Habakkuk 2:19. And their staff declareth…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 The people consulted images, and not the Divine word. This would lead to disorder and sin. Thus men prepare scourges for themselves, and vice is spread through a people. Let not Judah come near the idolatrous worship of Israel. For Israel was devoted to idols, and must now be let alone. When sinners cast off the easy yoke of Christ, they go on in sin till the Lord saith, Let them alone. Then they receive no more warnings, feel no more…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12My people consult their wooden idols: For thousands of years, people have worshiped natural objects like wood and stones, thinking they held spirits and gods (Jeremiah 2:27). Biblical religion completely rejects these practices and beliefs (Exodus 20:4–5; Isaiah 44:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Instances of their understanding ("heart") being "taken away." stocks--wooden idols (Jr 2:27; Ha 2:19). staff--alluding to divination by rods (see on Eze 21:21, 22). The diviner, says Rosenmuller, threw a rod from him, which was stripped of its bark on one side, not on the other: if the bare side turned uppermost, it was a good omen; if the side with the bark, it was a bad omen. The Arabs used two rods, the one marked God bids, the other, God forbids…Read the comment
Topics related to Hosea 4:12
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries