God’s Word Translation
Genesis 45:25
25So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan.
Genesis 45:25 in other versions
- King James Version (KJV)And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
- New International Version (NIV)So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
- English Standard Version (ESV)So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob.
- New King James Version (NKJV)Then they went up out of Egypt, and came to the land of Canaan to Jacob their father.
Context of Genesis 45:25
23He sent his father ten male donkeys carrying Egypt’s best products and ten female donkeys carrying grain, bread, and food for his father’s trip. 24So Joseph sent his brothers on their way. As they were leaving, he said to them, “Don’t quarrel on your way back!” So they left Egypt and came to their father Jacob in Canaan. 26They told him, “Joseph is still alive! Yes, he is ruler of Egypt.” Jacob was stunned and didn’t believe them. 27Yet, when they told their father everything Joseph had said to them and he saw the wagons Joseph had sent to bring him back, his spirits were lifted.
Read all of Genesis 45Genesis 45:25 word by word
וַֽיַּעֲל֖וּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב אֲבִיהֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Genesis 45:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-28Verses 1-28 - Joseph Made Himself Known to His Brethren 10. גשׁן gôshen Goshen, Gesem (Arabias related perhaps to גשׁם geshem “rain, shower”), a region on the borders of Egypt and Arabia, near the gulf of Suez. The appeal of Judah is to Joseph irresistible. The repentance of his brothers, and their attachment to Benjamin, have been demonstrated in the most satisfactory manner. This is all that Joseph sought. It is evident, throughout the whole narrative…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-28Verses 25-28 To hear that Joseph is alive, is too good news to be true; Jacob faints, for he believes it not. We faint, because we do not believe. At length, Jacob is convinced of the truth. Jacob was old, and did not expect to live long. He says, Let my eyes be refreshed with this sight before they are closed, and then I need no more to make me happy in this world. Behold Jesus manifesting himself as a Brother and a Friend to those who once were his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-25Joseph instructed his brothers to bring Jacob and the whole family to Egypt. Grateful for Joseph saving Egypt (45:18; see 47:20), Pharaoh promised them the best land in Egypt. Joseph also gave them Egypt's finest products.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-281. Then Joseph could not refrain himself--The severity of the inflexible magistrate here gives way to the natural feelings of the man and the brother. However well he had disciplined his mind, he felt it impossible to resist the artless eloquence of Judah. He saw a satisfactory proof, in the return of all his brethren on such an occasion, that they were affectionately united to one another; he had heard enough to convince him that time, reflection, or…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries