God’s Word Translation
Genesis 28:21
21and if I return safely to my father’s home, then the Lord will be my God.
Genesis 28:21 in other versions
- King James Version (KJV)So that I come again to my father’s house in peace; then shall the Lord be my God:
- New International Version (NIV)so that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my God
- English Standard Version (ESV)so that I come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God,
- New King James Version (NKJV)so that I come back to my father’s house in peace, then the Lord shall be my God.
Context of Genesis 28:21
19He named that place Bethel [House of God]. Previously, the name of the city was Luz. 20Then Jacob made a vow: “If God will be with me and will watch over me on my trip and give me food to eat and clothes to wear, and if I return safely to my father’s home, then the Lord will be my God. 22This stone that I have set up as a marker will be the house of God, and I will surely give you a tenth of everything you give me.”
Read all of Genesis 28Genesis 28:21 word by word
וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁל֖וֹם אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 28:21
- Judges 11:31then whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return safely from Ammon will belong to the Lord. I will sacrifice it as a burnt offering.”
- 2 Samuel 19:24Mephibosheth, Saul’s grandson, went to meet the king. He had not tended to his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes from the day the king left until he came home safely.
- Exodus 15:2The Lord is my strength and my song. He is my Savior. This is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will honor him.
- Deuteronomy 26:17Today you have declared that the Lord is your God and that you will follow his directions, obey his laws, commands, and rules, and listen to him.
- 2 Samuel 15:8I made a vow while I was living at Geshur in Aram. I said, ‘If the Lord will bring me back to Jerusalem, I will serve the Lord.’ ”
- 2 Kings 5:17So Naaman said, “If you won’t take it, please have someone give me as much dirt as a pair of mules can carry. From now on I will sacrifice to the Lord alone. I will not offer any burnt offering or sacrifice to any other gods.
Commentaries on Genesis 28:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Jacob‘s Journey to Haran 3. קהל qâhāl “congregation.” 9. מחלת māchălat Machalath, “sickness, or a harp.” 19. לוּז lûz Luz, “almond.” The blessing of his sons was the last passage in the active life of Isaac, after which he retires from the scene. Jacob now becomes the leading figure in the sacred history. His spiritual character has yet come out to view. But even now we can discern the general distinction in the lives of the three…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-22Verses 20-22 Jacob made a solemn vow on this occasion. In this observe, 1. Jacob's faith. He trusts that God will be with him, and will keep him; he depends upon it. 2. Jacob's moderation in his desires. He asks not for soft clothing and dainty meat. If God give us much, we are bound to be thankful, and to use it for him; if he gives us but little, we are bound to be content, and cheerfully to enjoy him in it. 3. Jacob's piety, and his regard to God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22In view of what God would do for him, Jacob vowed to do certain things for God. He believed the Lord’s words and responded in gratitude. Jacob’s vow influenced Israel’s way of making commitments to God in worship.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2220. Jacob vowed a vow--His words are not to be considered as implying a doubt, far less as stating the condition or terms on which he would dedicate himself to God. Let "if" be changed into "since," and the language will appear a proper expression of Jacob's faith--an evidence of his having truly embraced the promise. How edifying often to meditate on Jacob at Beth-el.Read the comment
Topics related to Genesis 28:21
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries