God’s Word Translation
Genesis 26:24
24That night the Lord appeared to Isaac, and said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham’s sake.”
Genesis 26:24 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
- New International Version (NIV)That night the Lord appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.”
- English Standard Version (ESV)And the Lord appeared to him the same night and said, "I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham's sake."
- New King James Version (NKJV)And the Lord appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham’s sake.”
Context of Genesis 26:24
22He moved on from there and dug another well. They didn’t quarrel over this one. So he named it Rehoboth [Roomy] and said, “Now the Lord has made room for us, and we will prosper in this land.” 23He went from there to Beersheba. That night the Lord appeared to Isaac, and said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham’s sake.” 25So Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He also pitched his tent in that place, and his servants dug a well there. 26Abimelech, his friend Ahuzzath, and Phicol, the commander of his army, came from Gerar to see Isaac.
Read all of Genesis 26Genesis 26:24 word by word
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- unto him the same nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
- fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
- withאֵת'êth · withH854
- thee, and will blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- thee, and multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- thy seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- for my servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
Cross-references for Genesis 26:24
- Genesis 15:1Later the Lord spoke his word to Abram in a vision. He said, “Abram, don’t be afraid. I am your shield. Your reward will be very great.”
- Genesis 17:7I will make my promise to you and your descendants for generations to come as an everlasting promise. I will be your God and the God of your descendants.
- Genesis 24:12Then he prayed, “Lord, God of my master Abraham, make me successful today. Show your kindness to Abraham.
- Genesis 28:13The Lord was standing above it, saying, “I am the Lord, the God of your grandfather Abraham and the God of Isaac. I will give the land on which you are lying to you and your descendants.
- Genesis 31:5He said to them, “I have seen that your father isn’t as friendly to me as he was before, but the God of my father has been with me.
- Exodus 3:6I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.” Moses hid his face because he was afraid to look at God.
- Matthew 22:32‘I am the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ He’s not the God of the dead but of the living.”
- Acts 7:32‘I am the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses began to tremble and didn’t dare to look at the bush.
- Genesis 26:3Live here in this land for a while, and I will be with you and bless you. I will give all these lands to you and your descendants. I will keep the oath that I swore to your father Abraham.
- Genesis 13:16I will also give you as many descendants as the dust of the earth. If anyone could count the dust of the earth, then he could also count your descendants.
- Genesis 22:19Then Abraham returned to his servants, and together they left for Beersheba. Abraham remained in Beersheba.
- Psalms 27:1The Lord is my light and my salvation. Who is there to fear? The Lord is my life’s fortress. Who is there to be afraid of?
- Psalms 46:1God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
- Isaiah 12:2Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the Lord is my strength and my song. He is my Savior.”
- Isaiah 41:10Don’t be afraid, because I am with you. Don’t be intimidated; I am your God. I will strengthen you. I will help you. I will support you with my victorious right hand.
- Isaiah 43:1The Lord created Jacob and formed Israel. Now, this is what the Lord says: Do not be afraid, because I have reclaimed you. I have called you by name; you are mine.
Commentaries on Genesis 26:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The Lord appeared unto him - He needed especial encouragement when insulted and outraged by the Philistines; for having returned to the place where his noble father had lately died, the remembrance of his wrongs, and the remembrance of his loss, could not fail to afflict his mind; and God immediately appears to comfort and support him in his trials, by a renewal of all his promises.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - The Events of Isaac‘s Life 5. משׁמרת mı̂shmeret “charge, ordinance.” מציה mı̂tsvâh “command,” special order. חק choq “decree, statute,” engraven on stone or metal. תירה tôrâh “law,” doctrine, system of moral truth. 10. עשׂק ‛êśeq Eseq, “strife.” 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, “opposition.” 22. רחבית rechobôt Rechoboth, “room.” 26. אחזת 'ǎchuzat Achuzzath, “possession.” 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib‘ah, “seven; oath.” 34. יהוּדית yehûdı̂yt…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Isaac met with much opposition in digging wells. Two were called Contention and Hatred. See the nature of worldly things; they make quarrels, and are occasions of strife; and what is often the lot of the most quiet and peaceable; those who avoid striving, yet cannot avoid being striven with. And what a mercy it is to have plenty of water; to have it without striving for it! The more common this mercy is, the more reason to be thankful for it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Beersheba … the Lord appeared him: This was to confirm his covenant (compare 21:31–33). Isaac showed faith like his father by building an altar to the Lord. He declared the Lord’s identity and nature (see study note on 12:8; 21:33).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. And there was a famine in the land ... And Isaac went unto ... Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14, 15).Read the comment
Topics related to Genesis 26:24
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries