God’s Word Translation

Ezekiel 42:12

12The doors to the south rooms were the same as the doors to the north rooms. There was a doorway at the other end of the walkway that was parallel to the corresponding wall that ran eastward. People entered through that doorway.

Ezekiel 42:12 in other versions

King James Version (KJV)And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
New International Version (NIV)were the doorways of the rooms on the south. There was a doorway at the beginning of the passageway that was parallel to the corresponding wall extending eastward, by which one enters the rooms.
English Standard Version (ESV)as were the entrances of the chambers on the south. There was an entrance at the beginning of the passage, the passage before the corresponding wall on the east as one enters them.
New King James Version (NKJV)And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, as one enters them, there was a door in front of the walk, the way directly in front of the wall toward the east.

Context of Ezekiel 42:12

10There were side rooms parallel to the wall of the courtyard on the south side. They faced the open area and the building. 11There was a walkway in front of them like the one that was in front of the side rooms on the north side. These side rooms were as long and as wide as the northern rooms. They had the same exits, dimensions, and doors. The doors to the south rooms were the same as the doors to the north rooms. There was a doorway at the other end of the walkway that was parallel to the corresponding wall that ran eastward. People entered through that doorway. 13Then the man said to me, “The northern and southern side rooms that face the open area are holy rooms. These rooms are where the priests who come near the Lord eat the holiest offerings. Because these rooms are holy, the priests keep the holiest offerings there: the grain offerings, the offerings for sin, and the guilt offerings. 14Once the priests enter the holy place, they must not go out of the holy place into the outer courtyard until they leave behind the clothes that they wore as they served. These clothes are holy. The priests must put on other clothes. Then they can go into the area that is for the people.”

Read all of Ezekiel 42

Ezekiel 42:12 word by word

וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

Cross-references for Ezekiel 42:12

Ezekiel 42:9These lower side rooms had an entrance on the east side. A person was able to enter the outer courtyard through them.

Ezekiel 42:12

Ezekiel 42:12 in other versions

Context of Ezekiel 42:12

Ezekiel 42:12 word by word

Cross-references for Ezekiel 42:12

Commentaries on Ezekiel 42:12

In the dictionaries

Commentaries on Ezekiel 42