God’s Word Translation
Exodus 40:9
9Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy.
Exodus 40:9 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
- New International Version (NIV)“Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.
- English Standard Version (ESV)"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy.
- New King James Version (NKJV)“And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy.
Context of Exodus 40:9
7Put the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. 8Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard. Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy. 10Anoint the altar for burnt offerings and all the utensils. In this way you will dedicate the altar, and it will be most holy. 11Anoint the basin and stand, and they will be dedicated.
Read all of Exodus 40Exodus 40:9 word by word
וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֛וֹ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And thou shalt takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the anointingמִשְׁחָהmishchâh moshchâh · anointingH4888
- oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
- and anointמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- therein, and shalt hallowקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- it, and all the vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- thereof: and it shall be holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
Cross-references for Exodus 40:9
- Exodus 30:23“Take the finest spices: 12½ pounds of powdered myrrh; half as much, that is, 6¼ pounds of fragrant cinnamon; 6¼ pounds of fragrant cane;
- Exodus 37:29He also had a perfumer make the holy oil to be used for anointing and for the pure, sweet-smelling incense.
- Exodus 39:39the bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand,
- Leviticus 8:10Moses took the anointing oil to anoint the tent and everything in it and dedicate them.
- Numbers 7:1When Moses finished setting up the tent, he anointed it and dedicated it and all the furnishings. He also anointed and dedicated the altar and all the utensils.
- Psalms 45:7You have loved what is right and hated what is wrong. That is why God, your God, has anointed you, rather than your companions, with the oil of joy.
- Isaiah 11:2The Spirit of the Lord will rest on him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of advice and power, the Spirit of knowledge and fear of the Lord.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Almighty Lord is with me because the Lord has anointed me to deliver good news to humble people. He has sent me to heal those who are brokenhearted, to announce that captives will be set free and prisoners will be released.
- Matthew 3:16After Jesus was baptized, he immediately came up from the water. Suddenly, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God coming down as a dove to him.
- John 3:34The man whom God has sent speaks God’s message. After all, God gives him the Spirit without limit.
- 2 Corinthians 1:4He comforts us whenever we suffer. That is why whenever other people suffer, we are able to comfort them by using the same comfort we have received from God.
- 1 John 2:20The Holy One has anointed you, so all of you have knowledge.
Commentaries on Exodus 40:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Most holy - In Exodus 40:9 the tabernacle and its utensils are said to be rendered holy by the anointing; the altar and its utensils are in Exodus 40:10 said to be “most holy”. The difference does not express a higher degree of holiness: it is only used as a caution. The position of the altar exposed it to the chance of being touched by the people when they assembled in the court, while they were not permitted to enter the tabernacle. The tabernacle…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33The report on setting up the Tent of Meeting starts with the Lord's commands (40:1–15). It continues with how Moses obeyed those commands (40:16–33). The repeated statement that "Moses did everything just as the LORD had commanded" (40:16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) strongly contrasts with Aaron’s self-serving statement in 32:22–24. God wants to share his presence with us, but his holiness requires us to give up our own efforts to secure his presence and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-382. On the first day of the first month--From a careful consideration of the incidents recorded to have happened after the exodus (Ex 12:2; 13:4; 19:1; 20:18; 34:28, &c.), it has been computed that the work of the tabernacle was commenced within six months after that emigration; and consequently, that other six months had been occupied in building it. So long a period spent in preparing the materials of a movable pavilion, it would be difficult to…Read the comment
Topics related to Exodus 40:9
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries