God’s Word Translation
Ecclesiastes 2:11
11But when I turned to look at all that I had accomplished and all the hard work I had put into it, I saw that it was all pointless. ⌞It was like⌟ trying to catch the wind. I gained nothing ⌞from any of my accomplishments⌟ under the sun.
Ecclesiastes 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
- New International Version (NIV)Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.
- English Standard Version (ESV)Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun.
- New King James Version (NKJV)Then I looked on all the works that my hands had done And on the labor in which I had toiled; And indeed all was vanity and grasping for the wind. There was no profit under the sun.
Context of Ecclesiastes 2:11
9So I grew richer than anyone in Jerusalem before me. Yet, my wisdom remained with me. 10If something appealed to me, I did it. I allowed myself to have any pleasure I wanted, since I found pleasure in my work. This was my reward for all my hard work. But when I turned to look at all that I had accomplished and all the hard work I had put into it, I saw that it was all pointless. ⌞It was like⌟ trying to catch the wind. I gained nothing ⌞from any of my accomplishments⌟ under the sun. 12Then I turned ⌞my attention⌟ to experience wisdom, madness, and foolishness. For instance, what can the man who replaces the king do? Only what has already been done. 13But I saw that wisdom has an advantage over foolishness as light has an advantage over darkness.
Read all of Ecclesiastes 2Ecclesiastes 2:11 word by word
וּפָנִ֣יתִֽי אֲנִ֗י בְּכָל־מַעֲשַׂי֙ שֶֽׁעָשׂ֣וּ יָדַ֔י וּבֶֽעָמָ֖ל שֶׁעָמַ֣לְתִּי לַעֲשׂ֑וֹת וְהִנֵּ֨ה הַכֹּ֥ל הֶ֙בֶל֙ וּרְע֣וּת ר֔וּחַ וְאֵ֥ין יִתְר֖וֹן תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then I lookedפָּנָהpânâh · to turnH6437
- on all the worksמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- that my handsיָדyâd · handH3027
- had wroughtעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and on the labourעָמָל‛âmâl · troubleH5999
- that I had labouredעָמַל‛âmal · to toilH5998
- vanityהֶ֫בֶלhebel hăbêl · vanityH1892
- and vexationרְעוּתre‛ûth · longingH7469
- of spiritרוּחַrûach · spirit: breathH7307
- no profitיִתְרוֹןyithrôn · advantageH3504
- under the sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
Cross-references for Ecclesiastes 2:11
- Ecclesiastes 2:14A wise person uses the eyes in his head, but a fool walks in the dark. But I have also come to realize that the same destiny waits for both of them.
- Genesis 1:31And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning—the sixth day.
- Exodus 39:43Moses inspected all the work and saw that they had followed the Lord’s instructions. So Moses blessed them.
- 1 John 2:16Not everything that the world offers—physical gratification, greed, and extravagant lifestyles—comes from the Father. It comes from the world, and
- Ecclesiastes 1:3What do people gain from all their hard work under the sun?
- Habakkuk 2:13Isn’t it from the Lord of Armies that people grow tired only to feed the flames and nations exhaust themselves for nothing?
- 1 Timothy 6:6A godly life brings huge profits to people who are content with what they have.
Commentaries on Ecclesiastes 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11And, behold, all was vanity - Emptiness and insufficiency in itself. And vexation of spirit - Because it promised the good I wished for, but did not, could not, perform the promise; and left my soul discontented and chagrined.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11futile...nothing to be gained: Accomplishments may lead to hopelessness and discouragement because they lack lasting meaning (Ecclesiastes 2:18–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-113-11. Illustration more at large of Ec 2:1, 2. I sought--I resolved, after search into many plans. give myself unto wine--literally, "to draw my flesh," or "body to wine" (including all banquetings). Image from a captive drawn after a chariot in triumph (Ro 6:16, 19; 1Co 12:2); or, one "allured" (2Pe 2:18, 19). yet acquainting ... wisdom--literally, "and my heart (still) was behaving, or guiding itself," with wisdom [Gesenius]. Maurer translates: "was…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 2:11
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries