God’s Word Translation
2 Kings 13:19
19Then the man of God became angry with him. “You should have stomped five or six times!” he said. “Then you would have completely defeated the Arameans. But now you will only defeat the Arameans three times.”
2 Kings 13:19 in other versions
- King James Version (KJV)And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
- New International Version (NIV)The man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times.”
- English Standard Version (ESV)Then the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times."
- New King James Version (NKJV)And the man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times; then you would have struck Syria till you had destroyed it! But now you will strike Syria only three times.”
Context of 2 Kings 13:19
17Elisha said, “Open the window that faces east.” So the king opened it. “Shoot,” Elisha said, and the king shot. Then Elisha said, “That is the arrow of the Lord’s victory, the arrow of victory against Aram. You will completely defeat the Arameans at Aphek.” 18Then Elisha said, “Take the arrows.” So the king took them. “Stomp on them,” he told the king of Israel. The king stomped three times and stopped. Then the man of God became angry with him. “You should have stomped five or six times!” he said. “Then you would have completely defeated the Arameans. But now you will only defeat the Arameans three times.” 20Elisha died and was buried. Moabite raiding parties used to invade the country in the spring. 21One day some people who were burying a man saw one of these raiding parties. So they quickly put the man into Elisha’s tomb. But when the body touched Elisha’s bones, the man came back to life and stood up.
Read all of 2 Kings 132 Kings 13:19 word by word
וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכּ֨וֹת חָמֵ֤שׁ אוֹ־שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־אֲרָֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the manאִישׁ'îysh · manH376
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- was wrothקָצַףqâtsaph · be angryH7107
- with him, and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Thou shouldest have smittenנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- or sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- timesפַּ֫עַםpa‛am pa‛ămâh · beatH6471
- Syriaאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- till thou hadst consumedכָּלָהkâlâh · to end: destroyH3615
- thriceשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
Cross-references for 2 Kings 13:19
- 2 Kings 1:9The king sent an army officer with 50 men to Elijah. When the officer found Elijah sitting on top of a hill, he told Elijah, “Man of God, the king says, ‘Come down.’ ”
- 2 Kings 4:16Elisha said, “At this time next spring, you will hold a baby boy in your arms.” She answered, “Don’t say that, sir. Don’t lie to me. You’re a man of God.”
- 2 Kings 6:9So the man of God would send a message to the king of Israel, “Be careful not to go by that place. The Arameans are hiding there.”
- Leviticus 10:16Moses tried to find out what had happened to the male goat that was supposed to be the offering for sin. To his surprise, it had already been burned. So he became angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s surviving sons.
- Numbers 16:15Moses became angry and said to the Lord, “Don’t accept their offering. I haven’t taken anything from them, not even a donkey. And I haven’t mistreated any of them.”
- Mark 3:5Jesus was angry as he looked around at them. He was deeply hurt because their minds were closed. Then he told the man, “Hold out your hand.” The man held it out, and his hand became normal again.
- Mark 10:14When Jesus saw this, he became irritated. He told them, “Don’t stop the children from coming to me. Children like these are part of God’s kingdom.
- 2 Kings 13:25Then Jehoash, son of Jehoahaz, reconquered the cities that Benhadad had taken from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Benhadad three times and recovered those cities of Israel.
- Mark 6:5He couldn’t work any miracles there except to lay his hands on a few sick people and cure them.
Commentaries on 2 Kings 13:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The unfaithfulness of man limits the goodness of God. Though Joash did the prophet‘s bidding, it was without any zeal or fervour; and probably without any earnest belief in the efficacy of what he was doing. Compare Mark 6:5-6. God had been willing to give the Israelites complete victory over Syria 2 Kings 13:17; but Joash by his non-acceptance of the divine promise in its fulness had checked the outflow of mercy; and the result was that the original…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Jehoash knew the arrows symbolized victory over Aram (2 Kings 13:17), but he did not act on it. By striking the ground only three times, he unknowingly limited his success against the Arameans. His son Jeroboam II achieved final victory later (2 Kings 14:25–28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1914-19. Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died--Every man's death is occasioned by some disease, and so was Elisha's. But in intimating it, there seems a contrast tacitly made between him and his prophetic predecessor, who did not die. Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face--He visited him where he was lying ill of this mortal sickness, and expressed deep sorrow, not from the personal respect he bore for the…Read the comment
Topics related to 2 Kings 13:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries