God’s Word Translation
2 Kings 6:9
9So the man of God would send a message to the king of Israel, “Be careful not to go by that place. The Arameans are hiding there.”
2 Kings 6:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
- New International Version (NIV)The man of God sent word to the king of Israel: “Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.”
- English Standard Version (ESV)But the man of God sent word to the king of Israel, "Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there."
- New King James Version (NKJV)And the man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you do not pass this place, for the Syrians are coming down there.”
Context of 2 Kings 6:9
7Elisha said, “Pick it up.” The disciple reached for it and picked it up. 8Whenever the king of Aram was fighting against Israel, he asked for advice from his officers about where they were to camp. So the man of God would send a message to the king of Israel, “Be careful not to go by that place. The Arameans are hiding there.” 10Then the king of Israel would send someone to the place that the man of God told him about. Elisha warned them so that they would be on their guard. He did this repeatedly. 11The king of Aram was very angry about this. He called his officers and asked them, “Won’t you tell me who among us is ⌞a spy⌟ for the king of Israel?”
Read all of 2 Kings 62 Kings 6:9 word by word
וַיִּשְׁלַ֞ח אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר הִשָּׁ֕מֶר מֵעֲבֹ֖ר הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּֽי־שָׁ֖ם אֲרָ֥ם נְחִתִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the manאִישׁ'îysh · manH376
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Bewareשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- that thou passעָבַר‛âbar · to passH5674
- not suchזֶהzeh · thisH2088
- a placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- for thither the Syriansאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- are come downנָחֵתnâchêth · descendedH5185
Cross-references for 2 Kings 6:9
- 2 Kings 3:17You will not see wind or rain, but this valley will be filled with water. You, your cattle, and your other animals will drink.
- 1 Kings 20:13Then a prophet came to King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says: Have you seen this large army? I will hand it over to you today. Then you will know that I am the Lord.”
- 2 Kings 4:27When she came to the man of God at the mountain, she took hold of his feet. Gehazi went to push her away. But the man of God said, “Leave her alone. She is bitter. The Lord has hidden the reason from me. He hasn’t told me.”
- Amos 3:7Certainly, the Almighty Lord doesn’t do anything unless he ⌞first⌟ reveals his secret to his servants the prophets.
- Revelation 1:1This is the revelation of Jesus Christ. God gave it to him to show his servants the things that must happen soon. He sent this revelation through his angel to his servant John.
Commentaries on 2 Kings 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Beware that thou pass not such a place - Elisha must have had this information by immediate revelation from heaven.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 The king of Israel regarded the warnings Elisha gave him, of danger from the Syrians, but would not heed the warnings of danger from his sins. Such warnings are little heeded by most; they would save themselves from death, but will not from hell. Nothing that is done, said, or thought, by any person, in any place, at any time, is out of God's knowledge.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Elisha knew the Aramean king's attack plans, so he could warn Joram of danger. Healing Naaman (2 Kings 5:1–19) seemed to improve relations between Elisha and Joram (see 3:13–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128-12. the king of Syria warred against Israel--This seems to have been a sort of guerrilla warfare, carried on by predatory inroads on different parts of the country. Elisha apprised King Jehoram of the secret purpose of the enemy; so, by adopting precautionary measures, he was always enabled to anticipate and defeat their attacks. The frequency of his disappointments having led the Syrian king to suspect some of his servants of carrying on a treacherous…Read the comment
Topics related to 2 Kings 6:9
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries