God’s Word Translation
2 Chronicles 34:5
5He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean.
2 Chronicles 34:5 in other versions
- King James Version (KJV)And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
- New International Version (NIV)He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)He also burned the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
Context of 2 Chronicles 34:5
3In the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to dedicate his life to serving the God of his ancestor David. In his twelfth year as king, he began to make Judah and Jerusalem clean by destroying the illegal places of worship, poles dedicated to the goddess Asherah, carved idols, and metal idols. 4He had the altars of the various Baal gods torn down. He cut down the incense altars that were above them. He destroyed the Asherah poles, carved idols, and metal idols. He ground them into powder and scattered the powder over the tombs of those who had sacrificed to them. He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean. 6In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples, 7tore down the altars, beat the Asherah poles and idols into powder, and cut down all the incense altars everywhere in Israel. Then he went back to Jerusalem.
Read all of 2 Chronicles 342 Chronicles 34:5 word by word
וְעַצְמוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל־מִזְבְּחוֹתָ֑ם וַיְטַהֵ֥ר אֶת־יְהוּדָ֖ה וְאֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he burntשָׂרַףώâraph · to burnH8313
- the bonesעֶ֫צֶם‛etsem · boneH6106
- of the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- upon their altarsמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and cleansedטָהֵרţâhêr · be pureH2891
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for 2 Chronicles 34:5
- 1 Kings 13:2By a command of the Lord, this man condemned the altar. “Altar, altar! This is what the Lord says: There will be a son born in David’s family line. His name will be Josiah. Here on you Josiah will sacrifice the priests from the illegal worship sites who offer sacrifices on you. Human bones will be burned on you.”
- 2 Kings 23:16When Josiah turned and saw the tombs on the hill there, he sent men to take the bones out of the tombs and burn them on the altar to make it unclean. This fulfilled the Lord’s word announced by the man of God.
- Jeremiah 8:1The Lord declares, “At that time the bones of the kings and the leaders of Judah, the bones of the priests and the prophets, and the bones of the others who lived in Jerusalem will be taken out of their graves.
- 2 Chronicles 34:7tore down the altars, beat the Asherah poles and idols into powder, and cut down all the incense altars everywhere in Israel. Then he went back to Jerusalem.
- Numbers 35:33“You must not pollute the land where you live. Murder is what pollutes the land. The land where a murder was committed can never make peace with the Lord except through the death of the murderer.
- Jeremiah 3:10Even after all this, Israel’s treacherous sister Judah didn’t wholeheartedly come back to me. She was deceitful,” declares the Lord.
- Jeremiah 4:14Jerusalem, wash the evil from your heart so that you may be rescued. Don’t continue making evil plans.
- Ezekiel 22:24“Son of man, tell the city, ‘You are an unclean land that has not had rain during the day of my anger. You have not been made clean.
Commentaries on 2 Chronicles 34:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5He burnt the bones of the priests - כומריא kumeraiya, the kemarim, says the Targum. See this word explained, 2 Kings 23:5; (note).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. he burnt the bones of the priests upon their altars--A greater brand of infamy could not have been put on idolatrous priests than the disinterment of their bones, and a greater defilement could not have been done to the altars of idolatry than the burning upon them the bones of those who had there officiated in their lifetime.Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 34:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries