God’s Word Translation
2 Chronicles 11:4
4This is what the Lord says: Don’t wage war against your relatives. Everyone, go home. What has happened is my doing.” So they obeyed the Lord’s word. They turned back from their attack on Jeroboam.
2 Chronicles 11:4 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. And they obeyed the words of the Lord, and returned from going against Jeroboam.
- New International Version (NIV)‘This is what the Lord says: Do not go up to fight against your fellow Israelites. Go home, every one of you, for this is my doing.’ ” So they obeyed the words of the Lord and turned back from marching against Jeroboam.
- English Standard Version (ESV)'Thus says the Lord, You shall not go up or fight against your relatives. Return every man to his home, for this thing is from me.'" So they listened to the word of the Lord and returned and did not go against Jeroboam.
- New King James Version (NKJV)‘Thus says the Lord: “You shall not go up or fight against your brethren! Let every man return to his house, for this thing is from Me.” ’ ” Therefore they obeyed the words of the Lord, and turned back from attacking Jeroboam.
Context of 2 Chronicles 11:4
2But God spoke his word to Shemaiah, the man of God. He said, 3“Speak to Judah’s King Rehoboam, son of Solomon, and all Israel in Judah and Benjamin. This is what the Lord says: Don’t wage war against your relatives. Everyone, go home. What has happened is my doing.” So they obeyed the Lord’s word. They turned back from their attack on Jeroboam. 5Rehoboam lived in Jerusalem and built fortified cities in Judah. 6He rebuilt Bethlehem, Etam, Tekoa,
Read all of 2 Chronicles 112 Chronicles 11:4 word by word
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה לֹא־תַעֲלוּ֩ וְלֹא־תִלָּ֨חֲמ֜וּ עִם־אֲחֵיכֶ֗ם שׁ֚וּבוּ אִ֣ישׁ לְבֵית֔וֹ כִּ֧י מֵֽאִתִּ֛י נִהְיָ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֖בוּ מִלֶּ֥כֶת אֶל־יָרָבְעָֽם׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Ye shall not go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- nor fightלָחַםlâcham · to fightH3898
- against your brethrenאָח'âch · brother: male-relativeH251
- returnשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- to his houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- for this thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- is doneהָיָהhâyâh · to beH1961
- of me. And they obeyedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- and returnedשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- from goingיָלַךְyâlak · to walkH3212
- against Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
Cross-references for 2 Chronicles 11:4
- Genesis 13:8Abram said to Lot, “Please, let’s not have any more quarrels between us or between our herders. After all, we’re relatives.
- 2 Samuel 2:26Then Abner called to Joab, “Should this slaughter go on forever? Don’t you know this will end in bitterness? How long will it be before you will call off your troops from chasing their relatives?”
- Acts 7:26The next day Moses saw two Israelites fighting, and he tried to make peace between them. He said to them, ‘Men, you are brothers. Why are you treating each other unfairly?’
- 1 Corinthians 6:5You should be ashamed of yourselves! Don’t you have at least one wise person who is able to settle disagreements between believers?
- Hebrews 13:1Continue to love each other.
- 1 Peter 3:8Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.
- 1 John 3:11The message that you have heard from the beginning is to love each other.
- 2 Chronicles 10:16When all Israel saw that the king refused to listen to them, the people answered the king, “What share do we have in David’s kingdom? We won’t receive an inheritance from Jesse’s son. Everyone to his own tent, Israel! Now look after your own house, David!” So all Israel went home to their own tents.
- 1 Kings 22:36At sundown a cry went through the army, “Every man to his own city! Every man to his own property!”
- 2 Chronicles 10:15The king refused to listen to the people because the Lord was directing these events to carry out the promise he had made to Jeroboam (Nebat’s son) through Ahijah from Shiloh.
- Genesis 50:20Even though you planned evil against me, God planned good to come out of it. This was to keep many people alive, as he is doing now.
- 1 Kings 11:29At that time Jeroboam left Jerusalem. The prophet Ahijah from Shiloh met him on the road. The two of them were alone in the open country, and Ahijah had on new clothes.
- Psalms 33:11The Lord’s plan stands firm forever. His thoughts stand firm in every generation.
- Hosea 8:4“They chose their own kings, kings I didn’t approve. They chose their own princes, princes I didn’t know. They chose to make idols with their own silver and gold. Because of this, they will be destroyed.
- 2 Chronicles 25:7But a man of God came to him and said, “Your Majesty, Israel’s army must not go with you, because the Lord isn’t with Israel. He’s not with these men from Ephraim.
- 2 Chronicles 28:9A prophet of the Lord named Oded was there. He went to meet the army coming home to Samaria. He said to them, “The Lord God of your ancestors handed Judah over to you in his anger. You killed them in a rage that reaches up to heaven.
Commentaries on 2 Chronicles 11:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Shemaiah's prophecy stopped an immediate civil war among Israel's tribes. However, Rehoboam's reign is described as one of constant conflict with Jeroboam (2 Chronicles 12:15). Civil war marked the first fifty years of the divided kingdom, lasting until Omri's time.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-172Ch 11:1-17. Rehoboam, Raising an Army to Subdue Israel, Is Forbidden by Shemaiah. 1-4. Rehoboam ... gathered of the house of Judah and Benjamin ... to fight against Israel--(See 1Ki 12:21-24).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 11:4
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries