God’s Word Translation
2 Chronicles 10:14
14He spoke to them as the young men advised. He said, “If my father made your burden heavy, I will add to it. If my father punished you with whips, I will use scorpions.”
2 Chronicles 10:14 in other versions
- King James Version (KJV)And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
- New International Version (NIV)he followed the advice of the young men and said, “My father made your yoke heavy; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.”
- English Standard Version (ESV)King Rehoboam spoke to them according to the counsel of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."
- New King James Version (NKJV)and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scourges!”
Context of 2 Chronicles 10:14
12So Jeroboam and all the people came back to Rehoboam two days later, as the king had instructed them. 13The king answered them harshly. He ignored the older leaders’ advice. He spoke to them as the young men advised. He said, “If my father made your burden heavy, I will add to it. If my father punished you with whips, I will use scorpions.” 15The king refused to listen to the people because the Lord was directing these events to carry out the promise he had made to Jeroboam (Nebat’s son) through Ahijah from Shiloh. 16When all Israel saw that the king refused to listen to them, the people answered the king, “What share do we have in David’s kingdom? We won’t receive an inheritance from Jesse’s son. Everyone to his own tent, Israel! Now look after your own house, David!” So all Israel went home to their own tents.
Read all of 2 Chronicles 102 Chronicles 10:14 word by word
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כַּעֲצַ֤ת הַיְלָדִים֙ לֵאמֹ֔ר אַכְבִּיד֙ אֶֽת־עֻלְּכֶ֔ם וַאֲנִ֖י אֹסִ֣יף עָלָ֑יו אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֖י בָּעֲקְרַבִּֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And answeredדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- them after the adviceעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- of the young menיֶ֫לֶדyeled · youthH3206
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- My fatherאָב'âb · fatherH1
- made your yokeעֹל‛ôl ‛ôl · yokeH5923
- heavyכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: heavyH3513
- but I will addיָסַףyâsaph · to addH3254
- thereto: my fatherאָב'âb · fatherH1
- chastisedיָסַרyâsar · to disciplineH3256
- you with whipsשׁוֹטshôţ · whipH7752
- with scorpionsעַקְרָב‛aqrâb · scorpionH6137
Cross-references for 2 Chronicles 10:14
- 2 Chronicles 22:4He did what the Lord considered evil, as Ahab’s family had done. After his father died, they advised him to do what Ahab’s family had done. They did this to destroy him.
- Proverbs 12:5The thoughts of righteous people are fair. The advice of wicked people is treacherous.
- Daniel 6:7All the officials, governors, satraps, advisers, and mayors agree that the king should make a statute and enforce a decree. The decree should state that for the next 30 days whoever asks for anything from any god or person except you, Your Majesty, will be thrown into a lions’ den.
- 2 Kings 10:10You can be sure that the Lord’s word spoken about Ahab’s family will be fulfilled. The Lord will do what he said through his servant Elijah.”
- Proverbs 17:14Starting a quarrel is ⌞like⌟ opening a floodgate, so stop before the argument gets out of control.
- Ecclesiastes 2:19Who knows whether that person will be wise or foolish? He will still have control over everything under the sun for which I worked so hard and used my wisdom. Even this is pointless.
- Ecclesiastes 7:8The end of something is better than its beginning. It is better to be patient than arrogant.
- Ecclesiastes 10:16How horrible it will be for any country where the king used to be a servant and where the high officials throw parties in the morning.
- James 3:14But if you are bitterly jealous and filled with self-centered ambition, don’t brag. Don’t say that you are wise when it isn’t true.
- James 4:1What causes fights and quarrels among you? Aren’t they caused by the selfish desires that fight to control you?
Commentaries on 2 Chronicles 10:14
Topics related to 2 Chronicles 10:14
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries