God’s Word Translation
1 Kings 7:20
20Two hundred pomegranates in rows were directly above the bowl-shaped parts around the filigree on the capitals on both pillars.
1 Kings 7:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
- New International Version (NIV)On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
- English Standard Version (ESV)The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital.
- New King James Version (NKJV)The capitals on the two pillars also had pomegranates above, by the convex surface which was next to the network; and there were two hundred such pomegranates in rows on each of the capitals all around.
Context of 1 Kings 7:20
18After he made the pillars, he made two rows ⌞of decorations⌟ around the filigree to cover the capitals which were above the pillars. He made the capitals identical to each other. 19The capitals on top of the pillars in the entrance hall were lily-shaped. ⌞Each⌟ was six feet high. Two hundred pomegranates in rows were directly above the bowl-shaped parts around the filigree on the capitals on both pillars. 21Hiram set up the pillars in the temple’s entrance hall. He set up the pillar on the right and named it Jachin [He Establishes]. Then he set up the pillar on the left and named it Boaz [In Him Is Strength]. 22There were lily-shaped capitals at the top of the pillars. He finished the work on the pillars.
Read all of 1 Kings 71 Kings 7:20 word by word
וְכֹתָרֹ֗ת עַל־שְׁנֵי֙ הָֽעַמּוּדִ֔ים גַּם־מִמַּ֙עַל֙ מִלְּעֻמַּ֣ת הַבֶּ֔טֶן אֲשֶׁ֖ר לְעֵ֣בֶר הַשְּׂבָכָ֑ה וְהָרִמּוֹנִ֤ים מָאתַ֙יִם֙ טֻרִ֣ים סָבִ֔יב עַ֖ל הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the chapitersכֹּתֶ֫רֶתkôthereth · capitalH3805
- upon the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- pillarsעַמּוּד‛ammûd ‛ammûd · pillarH5982
- also aboveמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- over againstעֻמָּה‛ûmmâh · closeH5980
- the bellyבֶּ֫טֶןbeţen · belly: humpH990
- byעֵ֫בֶר‛êber · side: besideH5676
- the networkשְׂבָכָהώebâkâh · latticeworkH7639
- and the pomegranatesרִמּוֹןrimmôn rimmôn · pomegranateH7416
- two hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- in rowsטוּרţûr · rowH2905
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- upon the otherשֵׁנִיshênîy · secondH8145
Cross-references for 1 Kings 7:20
- 2 Kings 25:17One pillar was 27 feet high and had a bronze capital on it that was 4½ feet high. The filigree and the pomegranates around the capital were all made of bronze. The second pillar and its filigree were the same.
- 2 Chronicles 3:16He made chains for the inner room and ⌞also⌟ put them on the capitals. He made 100 pomegranates and put them on the chains.
- 2 Chronicles 4:13400 pomegranates for the 2 sets of filigree (2 rows of pomegranates for each filigree to cover the 2 bowl-shaped capitals on the pillars),
- Jeremiah 52:22The capital that was on it was 7½ feet high with a filigree and pomegranates around it. They were all made of bronze. The second pillar was the same. It also had pomegranates.
Commentaries on 1 Kings 7:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20In this verse also a portion of the original text is supposed to have fallen out in consequence of the repetition of words. The full phrase of the original has been retained in 1 Kings 7:16-17. It may be restored thus: “And the pomegranates were two hundred in rows round about upon the one chapiter, and two hundred in rows round about upon the other chapiter.” The “four hundred” 1 Kings 7:42; 2 Chronicles 4:13, are obtained by counting the pomegranates of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-47Verses 13-47 The two brazen pillars in the porch of the temple, some think, were to teach those that came to worship, to depend upon God only, for strength and establishment in all their religious exercises. "Jachin," God will fix this roving mind. It is good that the heart be established with grace. "Boaz," In him is our strength, who works in us both to will and to do. Spiritual strength and stability are found at the door of God's temple, where we must…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-22The two bronze pillars were likely free-standing because the narrator mentions them here instead of during the earlier discussion of the temple structure (1 Kings 6:3–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2215-22. two pillars of brass of eighteen cubits high--They were made of the brass (bronze) which was taken from the king of Zobah (1Ch 18:8). In 2Ch 3:15 they are said to have been thirty-five cubits high. There, however, their joint lengths are given; whereas here the length of the pillars is given separately. Each pillar was seventeen and a half cubits long, which is stated, in round numbers, as eighteen. Their dimensions in English measure are as…Read the comment
Topics related to 1 Kings 7:20
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries