God’s Word Translation
1 Kings 11:40
40Then Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to King Shishak of Egypt. He stayed in Egypt until Solomon died.
1 Kings 11:40 in other versions
- King James Version (KJV)Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
- New International Version (NIV)Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to Egypt, to Shishak the king, and stayed there until Solomon’s death.
- English Standard Version (ESV)Solomon sought therefore to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
- New King James Version (NKJV)Solomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
Context of 1 Kings 11:40
38If you will do all I command you, follow my ways, and do what I consider right by obeying my laws and commands as my servant David did, then I will be with you. I will build a permanent dynasty for you as I did for David. And I will give you Israel. 39I will make David’s descendants suffer for this, but not always.” Then Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to King Shishak of Egypt. He stayed in Egypt until Solomon died. 41Aren’t the rest of Solomon’s acts—everything he did—and his wisdom written in the records of Solomon? 42The length of Solomon’s reign in Jerusalem over all Israel was 40 years.
Read all of 1 Kings 111 Kings 11:40 word by word
וַיְבַקֵּ֥שׁ שְׁלֹמֹ֖ה לְהָמִ֣ית אֶת־יָרָבְעָ֑ם וַיָּ֣קָם יָרָבְעָ֗ם וַיִּבְרַ֤ח מִצְרַ֙יִם֙ אֶל־שִׁישַׁ֣ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וַיְהִ֥י בְמִצְרַ֖יִם עַד־מ֥וֹת שְׁלֹמֹֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- soughtבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- therefore to killמוּתmûth · to dieH4191
- Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- and fledבָּרַחbârach · to fleeH1272
- into Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- unto Shishakשִׁישַׁקshîyshaq shûshaq · ShishakH7895
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- until the deathמָ֫וֶתmâveth · deathH4194
Cross-references for 1 Kings 11:40
- 2 Chronicles 16:10Asa was furious at the seer. He was so angry with Hanani that he put Hanani in prison. Asa also oppressed some of the people at that time in his reign.
- Proverbs 21:30No wisdom, no understanding, and no advice ⌞can stand up⌟ against the Lord.
- Isaiah 14:24The Lord of Armies has taken an oath: “It will happen exactly as I’ve intended. It will turn out exactly as I’ve planned.
- Isaiah 46:10From the beginning I revealed the end. From long ago I told you things that had not yet happened, saying, “My plan will stand, and I’ll do everything I intended to do.”
- Lamentations 3:37Who was it who spoke and it came into being? It was the Lord who gave the order.
- 1 Kings 14:25In the fifth year of Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.
- 2 Chronicles 12:2In the fifth year of Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. This happened because all Israel was not loyal to the Lord.
Commentaries on 1 Kings 11:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Sought - to kill Jeroboam - He thought by this means to prevent the punishment due to his crimes. Unto Shishak king of Egypt - This is the first time we meet with the proper name of an Egyptian king, Pharaoh being the common name for all the sovereigns of that country. Some suppose that this Shishak was the Sesostris so renowned for his wars and his conquests. But it is likely that this king lived long before Solomon's time.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-40Verses 26-40 In telling the reason why God rent the kingdom from the house of Solomon, Ahijah warned Jeroboam to take heed of sinning away his preferment. Yet the house of David must be supported; out of it the Messiah would arise. Solomon sought to kill his successor. Had not he taught others, that whatever devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand? Yet he himself thinks to defeat that counsel. Jeroboam withdrew into Egypt, and was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 40Solomon likely knew trouble was coming. So he attempted to kill Jeroboam. Later, King Shishak of Egypt invaded Judah when Solomon’s son Rehoboam was king (1 Kings 14:25–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-4026-40. Jeroboam--This was an internal enemy of a still more formidable character. He was a young man of talent and energy, who, having been appointed by Solomon superintendent of the engineering works projected around Jerusalem, had risen into public notice, and on being informed by a very significant act of the prophet Ahijah of the royal destiny which, by divine appointment, awaited him, his mind took a new turn.Read the comment
Topics related to 1 Kings 11:40
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries