God’s Word Translation
1 Chronicles 22:9
9You will have a son who will be a peaceful man. I will give him peace from all the enemies around him. His name will be Solomon [Peace], and in his time I will give Israel peace and quiet.
1 Chronicles 22:9 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
- New International Version (NIV)But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign.
- English Standard Version (ESV)Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
- New King James Version (NKJV)Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies all around. His name shall be Solomon, for I will give peace and quietness to Israel in his days.
Context of 1 Chronicles 22:9
7David told his son Solomon, “I had my heart set on building a temple for the name of the Lord, my God. 8But the Lord spoke his word to me by saying, ‘You have caused a lot of bloodshed and fought in a lot of wars. You must not build a temple for my name because you have caused so much bloodshed in my presence. You will have a son who will be a peaceful man. I will give him peace from all the enemies around him. His name will be Solomon [Peace], and in his time I will give Israel peace and quiet. 10He will build a temple for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom permanently over Israel.’ ” 11⌞David continued,⌟ “Now, son, the Lord will be with you. You will be successful, and you will build the temple of the Lord your God as he predicted you would.
Read all of 1 Chronicles 221 Chronicles 22:9 word by word
הִנֵּה־בֵ֞ן נוֹלָ֣ד לָ֗ךְ ה֤וּא יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ מִכָּל־אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֤י שְׁלֹמֹה֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֥וֹם וָשֶׁ֛קֶט אֶתֵּ֥ן עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, a sonבֵּןbên · son: childH1121
- shall be bornיָלַדyâlad · to begetH3205
- to thee, who shall be a manאִישׁ'îysh · manH376
- of restמְנוּחָהmenûchâh menûchâh · restingH4496
- and I will give him restנוּחַnûach · to restH5117
- from all his enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- for his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- shall be Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- and I will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
- and quietnessשֶׁ֫קֶטsheqeţ · quietnessH8253
- unto Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- in his daysיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for 1 Chronicles 22:9
- 1 Chronicles 17:11“ ‘When the time comes for you to go and be with your ancestors, I will send one of your descendants. He will be one of your sons. I will establish his kingdom.
- 1 Chronicles 28:5And of all my sons (the Lord has given me many sons) he chose my son Solomon to sit on the throne of the Lord’s kingdom to rule Israel.
- 2 Samuel 7:12“ ‘When the time comes for you to lie down in death with your ancestors, I will send one of your descendants, ⌞one⌟ who will come from you. I will establish his kingdom.
- 1 Kings 4:20The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They ate and drank and lived happily.
- 1 Kings 5:4But the Lord my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.
- Psalms 72:7May righteous people blossom in his day. May there be unlimited peace until the moon no longer ⌞shines⌟.
- Isaiah 9:6A child will be born for us. A son will be given to us. The government will rest on his shoulders. He will be named: Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- 2 Samuel 12:24Then David comforted his wife Bathsheba. He went to bed with her, and she later gave birth to a son. David named him Solomon. The Lord loved the child
- Judges 6:24So Gideon built an altar there to the Lord. He called it The Lord Calms. To this day it is still in Ophrah, which belongs to Abiezer’s family.
- Job 34:29If he keeps quiet, who can condemn him? If he hides his face, who can see him whether it is a nation or a single person?
- Isaiah 26:12O Lord, you will establish peace for us, since you have done everything for us.
- Isaiah 45:7I make light and create darkness. I make blessings and create disasters. I, the Lord, do all these things.
- Isaiah 57:19I’ll create praise on their lips: “Perfect peace to those both far and near.” “I’ll heal them,” says the Lord.
- Isaiah 66:12This is what the Lord says: I will offer you peace like a river and the wealth of the nations like an overflowing stream. You will nurse and be carried in Jerusalem’s arms and cuddled on her knees.
- Haggai 2:9This new house will be more glorious than the former, declares the Lord of Armies. And in this place I will give ⌞them⌟ peace, declares the Lord of Armies.”
Commentaries on 1 Chronicles 22:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9His name shall be Solomon - שלמה Shelomoh, from שלם shalam, he was peaceable; and therefore, says the Lord, alluding to the name, I will give Peace, שלום Shalom, in his days.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9For the names of Solomon, compare 2 Samuel 12:24 note. The former name prevailed, probably on account of this prophecy, which attached to the name the promise of a blessing.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-16Verses 6-16 David gives Solomon the reason why he should build the temple. Because God named him. Nothing is more powerful to engage us in any service for God, than to know that we are appointed thereto. Because he would have leisure and opportunity to do it. He should have peace and quietness. Where God gives rest, he expects work. Because God had promised to establish his kingdom. God's gracious promises should quicken and strengthen our religious…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Solomon was a man of peace, avoiding war and bloodshed in battle. The temple was constructed during his peaceful rule (see 2 Chronicles 2–7). The Hebrew text uses two different words to describe conditions during Solomon’s reign: peace (Hebrew shalom, related to Solomon’s name) quiet (Hebrew menukhah, related to the idea of redemption)Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 22:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries