Psalms 98:1

Psalms 98:1 in other versions

• King James Version (KJV)O sing unto the Lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
• New International Version (NIV)Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
• New King James Version (NKJV)Oh, sing to the Lord a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
• New Living Translation (NLT)Sing a new song to the Lord, for he has done wonderful deeds. His right hand has won a mighty victory; his holy arm has shown his saving power!

Context of Psalms 98:1

Oh sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. 2The Lord has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations. 3He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalms 98:1 word by word

שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָ֨ה׀ שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ כִּֽי־נִפְלָא֣וֹת עָשָׂ֑ה הוֹשִֽׁיעָה־לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ וּזְר֥וֹעַ קָדְשֽׁוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• O singשִׁירshîyr shûr · to singH7891
• unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• a newחָדָשׁchâdâsh · newH2319
• songשִׁירshîyr shîyrâh · songH7892
• for he hath doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• marvellous thingsפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
• his right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
• and his holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
• armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
• hath gotten him the victoryיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467

Cross-references for Psalms 98:1

• Psalms 33:3Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
• Psalms 96:1Oh sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!
• Psalms 149:1Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly!
• Isaiah 42:10Sing to the Lord a new song, his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that fills it, the coastlands and their inhabitants.
• Revelation 5:9And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation,
• Revelation 14:3and they were singing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
• Psalms 7:14Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.
• Psalms 86:10For you are great and do wondrous things; you alone are God.
• Psalms 105:5Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,
• Psalms 136:4to him who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever;
• Psalms 139:14I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.
• Exodus 15:6Your right hand, O Lord, glorious in power, your right hand, O Lord, shatters the enemy.
• Isaiah 43:18"Remember not the former things, nor consider the things of old.
• Jeremiah 31:22How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encircles a man."
• Luke 1:49for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
• Luke 2:10And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.

Commentaries on Psalms 98:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1A new song - A song of excellence. Give him the highest praise. See on Psalm 96:1; (note). Hath done marvellous things - נפלאות niphlaoth, "miracles," the same word as in Psalm 96:3, where we translate it wonders. His holy arm - His Almighty power: - Hath gotten him the victory - לו הושיעה hoshiah llo, "hath made salvation to himself."Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1O sing unto the Lord a new song - Compare Psalm 33:3; Psalm 96:1. “For he hath done marvelous things.” Things suited to excite wonder, or to fill the mind with astonishment. See Psalm 77:14; Psalm 86:10. His right hand - The instrument by which we execute any purpose. Compare Isaiah 59:16; Isaiah 63:5. And his holy arm - The arm of his holiness; that is, his arm put forth in a righteous cause, or vindicating that which is right. Hath gotten him the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The glory of the Redeemer. (1-3) The joy of the Redeemer. (4-9) Verses 1-3 A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he has wrought. The Redeemer has overcome all…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-9This psalm celebrates the Lord as King. The Lord is the true King of Israel, its champion and savior. His people sing a new song to celebrate his victory and his faithfulness to them. The Lord shows his righteous rule to all the nations of the earth. One day, this will lead to a worldwide kingdom of justice (Psalm 98:2, 9). Because of this, all the earth should worship and rejoice together, for the Lord is coming (Psalm 98:4–6).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. gotten ... victory--literally, "made salvation," enabled Him to save His people. right hand, and ... arm--denote power. holy arm--or, "arm of holiness," the power of His united moral perfections (Psa 22:3; 32:11).Read the comment

Topics related to Psalms 98:1

• Arm
• God Continued...
• Jesus, the Christ
• Music
• Thankfulness

In the dictionaries

• Arm
• Captivity
• Equity
• Adoration
• Holiness
• Psalms, Book of

Commentaries on Psalms 98

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings