Psalms 144:12

Psalms 144:12 in other versions

• King James Version (KJV)That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
• New International Version (NIV)Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
• New King James Version (NKJV)That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;
• New Living Translation (NLT)May our sons flourish in their youth like well-nurtured plants. May our daughters be like graceful pillars, carved to beautify a palace.

Context of Psalms 144:12

10who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword. 11Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood. May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace; 13may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; 14may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

Psalms 144:12 word by word

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֪ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• That our sonsבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• as plantsנָטִיעַnâţîya‛ · plantH5195
• grown upגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
• in their youthנְעוּרִיםnâ‛ûr nâ‛ûr ne‛ûrâh · youthH5271
• our daughtersבַּתbath · daughterH1323
• as corner stonesזָוִיתzâvîyth · cornerH2106
• polishedחָטַבchâţab · to chopH2404
• the similitudeתַּבְנִיתtabnîyth · patternH8403
• of a palaceהֵיכָלhêykâl · temple: palaceH1964

Cross-references for Psalms 144:12

• Psalms 115:14May the Lord give you increase, you and your children!
• Psalms 127:4Like arrows in the hand of a warrior are the children of one's youth.
• Psalms 128:3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.
• Isaiah 44:3For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.
• Lamentations 4:2The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands!
• Job 42:15And in all the land there were no women so beautiful as Job's daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.
• Proverbs 31:10An excellent wife who can find? She is far more precious than jewels.
• Isaiah 3:16The Lord said: Because the daughters of Zion are haughty and walk with outstretched necks, glancing wantonly with their eyes, mincing along as they go, tinkling with their feet,
• 1 Peter 3:3Do not let your adorning be external—the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear—

Commentaries on Psalms 144:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12That our sons may be as plants grown up in their youth - That our sons - not called forth to the hardships of the tent and the field, the perils and the exposures of war - may grow up under the culture of home, of the family, in quiet scenes, as plants carefully cultivated and flourishing. Compare Psalm 128:3. The Hebrew here is, “grown large in their youth;” not “grown up,” which has a paradoxical appearance. The meaning is, that they may be stout…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12The psalmist compares sons and daughters to plants and pillars, which are images of strength and beauty.Read the comment
• Rashi on Tanakh · v. 12For our sons are, etc. That is to say that now too this generation is righteous.Read the comment

Topics related to Psalms 144:12

• Cornerstone
• House

In the dictionaries

• Account
• Happy
• Plant
• Street
• Strong
• Corner
• Corner-Stone
• Psalms, Book of

Commentaries on Psalms 144

• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• The Treasury of David
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings