Joshua 9:13

Joshua 9:13 in other versions

• King James Version (KJV)And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
• New International Version (NIV)And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are. And our clothes and sandals are worn out by the very long journey.”
• New King James Version (NKJV)And these wineskins which we filled were new, and see, they are torn; and these our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”
• New Living Translation (NLT)These wineskins were new when we filled them, but now they are old and split open. And our clothing and sandals are worn out from our very long journey.”

Context of Joshua 9:13

11So our elders and all the inhabitants of our country said to us, 'Take provisions in your hand for the journey and go to meet them and say to them, "We are your servants. Come now, make a covenant with us."' 12Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly. These wineskins were new when we filled them, and behold, they have burst. And these garments and sandals of ours are worn out from the very long journey." 14So the men took some of their provisions, but did not ask counsel from the Lord. 15And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.

Joshua 9:13 word by word

וְאֵ֨לֶּה נֹאד֤וֹת הַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְהִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב הַדֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And these bottlesנֹאדnô'd nô'd nô'dâh · wineskinH4997
• of wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
• which we filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
• newחָדָשׁchâdâsh · newH2319
• and, behold, they be rentבָּקַעbâqa‛ · to break up/openH1234
• and these our garmentsשַׂלְמָהώalmâh · garmentH8008
• and our shoesנַ֫עַלna‛al na‛ălâh · sandalH5275
• are become oldבָּלָהbâlâh · to become oldH1086
• by reason of the veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
• longרֹבrôb · abundanceH7230
• journeyדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870

Commentaries on Joshua 9:13

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-13Verses 3-13 Other people heard these tidings, and were driven thereby to make war upon Israel; but the Gibeonites were led to make peace with them. Thus the discovery of the glory and the grace of God in the gospel, is to some a savour of life unto life, but to others a savour of death unto death, 2Co 2:16. The same sun softens wax and hardens clay. The falsehood of the Gibeonites cannot be justified. We must not do evil that good may themselves to the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-13None of Israel’s leaders noticed that the Gibeonites did not answer Joshua’s questions. This was because they had become distracted by the false words of praise about God and the idea that a foreign people wanted a treaty. If the Israelites spared their lives, the Gibeonites were willing to become Israel’s servants and swear to a treaty. This request should have raised suspicions among Israel’s leaders. Why would people from a distant land want a treaty…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-153-15. when the inhabitants of Gibeon heard--This town, as its name imports, was situated on a rocky eminence, about six miles northwest from Jerusalem, where the modern village of El Jib now stands. It was the capital of the Hivites, and a large important city (Jos 10:2). It seems to have formed, in union with a few other towns in the neighborhood, a free independent state (Jos 9:17) and to have enjoyed a republican government (Jos 9:11).Read the comment

Topics related to Joshua 9:13

• Bottle
• Confidence
• Craftiness
• Deception
• Diplomacy
• Joshua
• Kirjath-Jearim
• Magnanimity
• Oath
• Servant
• Treaty
• Wine

In the dictionaries

• Alliance
• Bottle
• Gibeon
• Slave
• Wilily
• Chephirah
• Exodus, the Book of
• Joshua, Book of
• Palestine
• Priests and Levites

Commentaries on Joshua 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings