English Standard Version
Joshua 23:4
4Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, along with all the nations that I have already cut off, from the Jordan to the Great Sea in the west.
Joshua 23:4 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
- New International Version (NIV)Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain—the nations I conquered—between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.
- New King James Version (NKJV)See, I have divided to you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, as far as the Great Sea westward.
- New Living Translation (NLT)I have allotted to you as your homeland all the land of the nations yet unconquered, as well as the land of those we have already conquered—from the Jordan River to the Mediterranean Sea in the west.
Context of Joshua 23:4
2Joshua summoned all Israel, its elders and heads, its judges and officers, and said to them, "I am now old and well advanced in years. 3And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake, for it is the Lord your God who has fought for you. Behold, I have allotted to you as an inheritance for your tribes those nations that remain, along with all the nations that I have already cut off, from the Jordan to the Great Sea in the west. 5The Lord your God will push them back before you and drive them out of your sight. And you shall possess their land, just as the Lord your God promised you. 6Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,
Read all of Joshua 23Joshua 23:4 word by word
רְאוּ֩ הִפַּ֨לְתִּי לָכֶ֜ם אֶֽת־הַ֠גּוֹיִם הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנַחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם מִן־הַיַּרְדֵּ֗ן וְכָל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר הִכְרַ֔תִּי וְהַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל מְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Beholdרָאָהrâ'âh · to see: behold!H7200
- I have dividedנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
- unto you by lot these nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- that remainשָׁאַרshâ'ar · to remainH7604
- to be an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- for your tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- from Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- that I have cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- even unto the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · Great (Sea)H1419
- seaיָםyâm · seaH3220
- westwardשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- westwardמָבוֹאmâbô' · entranceH3996
Cross-references for Joshua 23:4
Commentaries on Joshua 23:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4I have divided - these nations that remain - The whole of the promised land had been portioned out, as well those parts which had not yet been conquered, as those from which the ancient inhabitants had been expelled. The Canaanitish armies had long ago been broken in pieces, so that they could make no head against the Israelites, but in many districts the old inhabitants remained, more through the supineness of the Israelites, than through their own…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The Israelites had not yet conquered some of the land Joshua assigned to the tribes. Israel took possession of the land slowly for several reasons: There was an ecological reason. God said that the people should not drive out all the inhabitants at once, so that wild animals would not increase too quickly (see Exodus 23:29–30). There was also a military reason. Israel did not yet have enough strength or technology to defeat some groups, especially those…Read the comment
Topics related to Joshua 23:4
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries