Joshua 15:19

Joshua 15:19 in other versions

• King James Version (KJV)Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
• New International Version (NIV)She replied, “Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water.” So Caleb gave her the upper and lower springs.
• New King James Version (NKJV)She answered, “Give me a blessing; since you have given me land in the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
• New Living Translation (NLT)She said, “Give me another gift. You have already given me land in the Negev; now please give me springs of water, too.” So Caleb gave her the upper and lower springs.

Context of Joshua 15:19

17And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife. 18When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?" She said to him, "Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water." And he gave her the upper springs and the lower springs. 20This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans. 21The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,

Joshua 15:19 word by word

וַתֹּ֜אמֶר תְּנָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֗הּ אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּיּ֔וֹת וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּיּֽוֹת׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• Who answeredאָמַר'âmar · to sayH559
• Giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• me a blessingבְּרָכָהberâkâh · blessingH1293
• me a southנֶ֫גֶבnegeb · NegebH5045
• landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• me also springsגֻּלָּהgûllâh · bowlH1543
• of waterמַיmayim · waterH4325
• her the upperעִלִּי‛illîy · upperH5942
• and the netherתַּחְתִּיtachtîy · lowerH8482

Cross-references for Joshua 15:19

• Judges 1:14When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she dismounted from her donkey, and Caleb said to her, "What do you want?"
• Genesis 33:11Please accept my blessing that is brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough." Thus he urged him, and he took it.
• Deuteronomy 33:7And this he said of Judah: "Hear, O Lord, the voice of Judah, and bring him in to his people. With your hands contend for him, and be a help against his adversaries."
• 1 Samuel 25:27And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.
• 2 Corinthians 9:5So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the gift you have promised, so that it may be ready as a willing gift, not as an exaction.

Commentaries on Joshua 15:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Give me a blessing - Do me an act of kindness. Grant me a particular request. Thou hast given me a south land - Which was probably dry, or very ill, watered. Give me also springs of water - Let me have some fields in which there are brooks or wells already digged. The upper springs, and the nether springs - He gave her even more than she requested; he gave her a district among the mountains and another in the plains well situated and well watered. There…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19A south land - This term (“negeb”) which is often equivalent to a proper name Joshua 15:21, importing the well-defined district which formed the south of the promised land (Numbers 13:17 note), seems here used in its more general sense Psalm 126:4, for a dry or barren land. The rendering of this passage adopted by Septuagint, several versions, and Commentators, etc., “thou hast given me into a south land,” i. e. “hast given me in marriage into a south…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-19Verses 13-19 Achsah obtained some land by Caleb's free grant. He gave her a south land. Land indeed, but a south land, dry and apt to be parched. She obtained more, on her request, and he gave the upper and the nether springs. Those who understand it but of one field, watered both with the rain of heaven, and the springs that issued out of the earth, countenance the allusion commonly made to this, when we pray for spiritual and heavenly blessings which…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-19What do you desire?: The town that Othniel conquered had no water source. Negev means "dry land." The upper and lower springs were close together, but too far from Debir to naturally belong to it. So, Acsah asked for the rights to the water.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2016-20. He that smiteth Kirjath-sepher--This offer was made as an incentive to youthful bravery (see on 1Sa 17:25); and the prize was won by Othniel, Caleb's younger brother (Jud 1:13; 3:9). This was the occasion of drawing out the latent energies of him who was destined to be the first judge in Israel.Read the comment

Topics related to Joshua 15:19

• Achsah
• Othniel

In the dictionaries

• Achsah
• Debir
• Joktheel
• Judah, Tribe of
• Caleb
• Criticism
• Joshua (2)
• Joshua, Book of
• Judah, Territory of
• Palestine

Commentaries on Joshua 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings