Jeremiah 46:4

Jeremiah 46:4 in other versions

• King James Version (KJV)Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
• New International Version (NIV)Harness the horses, mount the steeds! Take your positions with helmets on! Polish your spears, put on your armor!
• New King James Version (NKJV)Harness the horses, And mount up, you horsemen! Stand forth with your helmets, Polish the spears, Put on the armor!
• New Living Translation (NLT)Harness the horses, and mount the stallions. Take your positions. Put on your helmets. Sharpen your spears, and prepare your armor.

Context of Jeremiah 46:4

2About Egypt. Concerning the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: 3"Prepare buckler and shield, and advance for battle! Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor! 5Why have I seen it? They are dismayed and have turned backward. Their warriors are beaten down and have fled in haste; they look not back— terror on every side! declares the Lord. 6"The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Jeremiah 46:4 word by word

אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Harnessאָסַר'âsar · to bindH631
• the horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
• and get upעָלָה‛âlâh · to ascend: copulateH5927
• ye horsemenפָּרָשׁpârâsh · horseH6571
• and stand forthיָצַבyâtsab · to standH3320
• helmetsכּוֹבַעkôba‛ · helmetH3553
• furbishמָרַקmâraq · to polishH4838
• the spearsרֹ֫מַחrômach · spearH7420
• put onלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
• the brigandinesסִרְיֹןsiryôn · armorH5630

Cross-references for Jeremiah 46:4

• Ezekiel 21:9"Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished,
• Jeremiah 51:3Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army.

Commentaries on Jeremiah 46:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Furbish the spears - Cleanse, brighten, and sharpen them; from the Franco-Gallic fourbir, to polish, brighten. Brigandines - A coat of mail, especially that which was made scale fashion; one plate overlapping the other, like the scales of fish.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4From the infantry the prophet proceeds to the chariots, in which the Egyptians placed great confidence. Get up, ye horsemen - Or, “mount the steeds.” Furbish - i. e., polish, sharpen. Brigandines - In old times brigand meant a soldier, and we still call a division of an army a brigade, and a commander a brigadier, i. e., a brigandier, or captain of brigands. Similarly a brigandine means a soldier‘s equipment, and is put here for a coat of mail.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Leaders gave these military commands when soldiers were excited, well-armed, and ready to fight.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Harness the horses--namely, to the war chariots, for which Egypt was famed (Ex 14:7; 15:4). get up, ye horsemen--get up into the chariots. Maurer, because of the parallel "horses," translates, "Mount the steeds." But it is rather describing the successive steps in equipping the war chariots; first harness the horses to them, then let the horsemen mount them. brigandines--cuirasses, or coats of mail.Read the comment

Topics related to Jeremiah 46:4

• Armor
• Brigandine
• Euphrates
• Helmet
• Horse
• War

In the dictionaries

• Brigandine
• Coat of mail
• Harness
• Nebuchadnezzar
• Armor; Arms
• Army
• Ezekiel
• Isaiah
• Jeremiah (2)
• Euphrates

Commentaries on Jeremiah 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings