Jeremiah 14:6

Jeremiah 14:6 in other versions

• King James Version (KJV)And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
• New International Version (NIV)Wild donkeys stand on the barren heights and pant like jackals; their eyes fail for lack of food.”
• New King James Version (NKJV)And the wild donkeys stood in the desolate heights; They sniffed at the wind like jackals; Their eyes failed because there was no grass.”
• New Living Translation (NLT)The wild donkeys stand on the bare hills panting like thirsty jackals. They strain their eyes looking for grass, but there is none to be found.”

Context of Jeremiah 14:6

4Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. 5Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass. The wild donkeys stand on the bare heights; they pant for air like jackals; their eyes fail because there is no vegetation. 7"Though our iniquities testify against us, act, O Lord, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you. 8O you hope of Israel, its savior in time of trouble, why should you be like a stranger in the land, like a traveler who turns aside to tarry for a night?

Jeremiah 14:6 word by word

וּפְרָאִים֙ עָמְד֣וּ עַל־שְׁפָיִ֔ם שָׁאֲפ֥וּ ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the wild assesפֶּ֫רֶאpere' pereh · wild donkeyH6501
• did standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
• in the high placesשְׁפִיshephîy · barenessH8205
• they snuffed upשָׁאַףshâ'aph · to long forH7602
• the windרוּחַrûach · spirit: breathH7307
• like dragonsתַּןtannîyn tannîym · jackalH8577
• their eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
• did failכָּלָהkâlâh · to end: expendH3615
• no grassעֵ֫שֶׂב‛eώeb · vegetationH6212

Cross-references for Jeremiah 14:6

• Jeremiah 2:24a wild donkey used to the wilderness, in her heat sniffing the wind! Who can restrain her lust? None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.
• Job 39:5"Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,
• 1 Samuel 14:29Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey.
• Lamentations 4:17Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save.
• Lamentations 5:17For this our heart has become sick, for these things our eyes have grown dim,
• Joel 1:18How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer.

Commentaries on Jeremiah 14:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Snuffed up the wind like dragons - תנים tannim here probably means the hippopotamus, who, after feeding under the water, is obliged to come to the surface in order to take in fresh draughts of air; or it may mean the wild asses.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Like dragons - “Like jackals” Jeremiah 9:11. No grass - The keen sight of the wild donkey is well known, but they look around in vain for herb.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Both people and animals suffered during the drought. The farmers covered their heads with rough burlap to show shame, humiliation, and mourning.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. wild asses--They repair to "the high places" most exposed to the winds, which they "snuff in" to relieve their thirst. dragons--jackals [Henderson]. eyes--which are usually most keen in detecting grass or water from the "heights," so much so that the traveller guesses from their presence that there must be herbage and water near; but now "their eyes fail." Rather the reference is to the great boas and python serpents which raise a large portion of…Read the comment

Topics related to Jeremiah 14:6

• Ass (Donkey)
• Drought
• Famine
• Impenitence

In the dictionaries

• Ass
• Heal
• Dragon
• Fail
• Height; Heights
• Herb
• Jackal
• Whale

Commentaries on Jeremiah 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings