Isaiah 29:13

Isaiah 29:13 in other versions

• King James Version (KJV)Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
• New International Version (NIV)The Lord says: “These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.
• New King James Version (NKJV)Therefore the Lord said: “Inasmuch as these people draw near with their mouths And honor Me with their lips, But have removed their hearts far from Me, And their fear toward Me is taught by the commandment of men,
• New Living Translation (NLT)And so the Lord says, “These people say they are mine. They honor me with their lips, but their hearts are far from me. And their worship of me is nothing but man-made rules learned by rote.

Context of Isaiah 29:13

11And the vision of all this has become to you like the words of a book that is sealed. When men give it to one who can read, saying, "Read this," he says, "I cannot, for it is sealed." 12And when they give the book to one who cannot read, saying, "Read this," he says, "I cannot read." And the Lord said: "Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment taught by men, 14therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden." 15Ah, you who hide deep from the Lord your counsel, whose deeds are in the dark, and who say, "Who sees us? Who knows us?"

Isaiah 29:13 word by word

וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י נִגַּשׁ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבּ֖וֹ רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Wherefore the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• Forasmuchיַעַןya‛an · becauseH3282
• as this peopleעַם‛am · peopleH5971
• draw nearנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
• with their mouthפֶּהpeh · lipH6310
• and with their lipsשָׂפָהώâphâh ώepheth · lipsH8193
• do honourכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: honourH3513
• me, but have removedרָחַקrâchaq · to removeH7368
• their heartלֵבlêb · heartH3820
• from me, and their fearיִרְאָהyir'âh · fearH3374
• toward me is taughtלָמַדlâmad · to learn: teachH3925
• by the preceptמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
• of menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582

Cross-references for Isaiah 29:13

• Isaiah 10:6Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.
• Isaiah 48:1Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and who came from the waters of Judah, who swear by the name of the Lord and confess the God of Israel, but not in truth or right.
• Isaiah 58:2Yet they seek me daily and delight to know my ways, as if they were a nation that did righteousness and did not forsake the judgment of their God; they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.
• Psalms 17:1Hear a just cause, O Lord; attend to my cry! Give ear to my prayer from lips free of deceit!
• Jeremiah 3:10Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the Lord."
• Jeremiah 5:1Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth, that I may pardon her.
• Jeremiah 12:2You plant them, and they take root; they grow and produce fruit; you are near in their mouth and far from their heart.
• Jeremiah 42:2and said to Jeremiah the prophet, "Let our plea for mercy come before you, and pray to the Lord your God for us, for all this remnant—because we are left with but a few, as your eyes see us—
• Ezekiel 33:31And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain.
• Matthew 15:7You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
• 2 Chronicles 29:1Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
• 2 Chronicles 30:1Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.
• 2 Chronicles 31:1Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and broke down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, every man to his possession.
• Proverbs 30:6Do not add to his words, lest he rebuke you and you be found a liar.
• Matthew 15:2"Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat."
• Mark 7:2they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

Commentaries on Isaiah 29:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, sixty-three MSS. of Kennicott's, and many of De Rossi's, and four editions, read יהוה Yehovah, and five MSS. add יהוה . Kimchi makes some just observations on this verse. The vision, meaning the Divine revelation of all the prophets, is a book or letter that is sealed - is not easily understood. This is delivered to one that is learned - instructed in the law. Read this; and he saith, I cannot, for it is sealed; a…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Wherefore the Lord said - This verse, with the following, is designed to denounce the divine judgment on their formality of worship. They kept up the forms of religion, but they witcheld the affections of their hearts from God; and he, therefore, says that he will proceed to inflict on them exemplary and deserved punishment. This people draw near me - That is, in the temple, and in the forms of external devotion. And with their lips do honor me - They…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 The security of sinners in sinful ways, is cause for lamentation and wonder. The learned men, through prejudice, said that the Divine prophecies were obscure; and the poor urged their want of learning. The Bible is a sealed book to every man, learned or unlearned, till he begins to study it with a simple heart and a teachable spirit, that he may thence learn the truth and the will of God. To worship God, is to approach him. And if the heart be…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13These people used religious language in their prayers and conversations (see Matthew 15:8; Mark 7:6–7), but they did not truly honor God. In their hearts, they were not committed to the Lord. In their worship, they followed human rules and regulations instead of God's word.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. precept of men--instead of the precepts of God, given by His prophets; also worship external, and by rule, not heartfelt as God requires (Joh 4:24). Compare Christ's quotation of this verse from the Septuagint.Read the comment

Topics related to Isaiah 29:13

• Character
• Commandments
• Fear of God
• Formalism
• Hypocrisy
• Isaiah
• Prophecy
• Quotations and Allusions
• Worship

In the dictionaries

• Close
• Mouth
• Raise
• Sennacherib
• Hezekiah (2)
• Isaiah
• Lip
• Literature, Sub-Apostolic
• Praise
• Rote

Commentaries on Isaiah 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings