Genesis 31:34

Genesis 31:34 in other versions

• King James Version (KJV)Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
• New International Version (NIV)Now Rachel had taken the household gods and put them inside her camel’s saddle and was sitting on them. Laban searched through everything in the tent but found nothing.
• New King James Version (NKJV)Now Rachel had taken the household idols, put them in the camel’s saddle, and sat on them. And Laban searched all about the tent but did not find them.
• New Living Translation (NLT)But Rachel had taken the household idols and hidden them in her camel saddle, and now she was sitting on them. When Laban had thoroughly searched her tent without finding them,

Context of Genesis 31:34

32Anyone with whom you find your gods shall not live. In the presence of our kinsmen point out what I have that is yours, and take it." Now Jacob did not know that Rachel had stolen them. 33So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants, but he did not find them. And he went out of Leah's tent and entered Rachel's. Now Rachel had taken the household gods and put them in the camel's saddle and sat on them. Laban felt all about the tent, but did not find them. 35And she said to her father, "Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for the way of women is upon me." So he searched but did not find the household gods. 36Then Jacob became angry and berated Laban. Jacob said to Laban, "What is my offense? What is my sin, that you have hotly pursued me?

Genesis 31:34 word by word

וְרָחֵ֞ל לָקְחָ֣ה אֶת־הַתְּרָפִ֗ים וַתְּשִׂמֵ֛ם בְּכַ֥ר הַגָּמָ֖ל וַתֵּ֣שֶׁב עֲלֵיהֶ֑ם וַיְמַשֵּׁ֥שׁ לָבָ֛ן אֶת־כָּל־הָאֹ֖הֶל וְלֹ֥א מָצָֽא׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Now Rachelרָחֵלrâchêl · RachelH7354
• had takenלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• the imagesתְּרָפִיםterâphîym · teraphimH8655
• and putשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
• them in the camel’sגָּמָלgâmâl · camelH1581
• furnitureכָּרkar · saddleH3733
• and satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• upon them. And Labanלָבָןlâbân · LabanH3837
• searchedמָשַׁשׁmâshash · to feelH4959
• all the tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
• but foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672

Cross-references for Genesis 31:34

• Genesis 31:17So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

Commentaries on Genesis 31:34

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-55Verses 1-55 - Jacob‘s Flight from Haran 19. תרפים terāpı̂ym Teraphim. This word occurs fifteen times in the Old Testament. It appears three times in this chapter, and nowhere else in the Pentateuch. It is always in the plural number. The root does not appear in Biblical Hebrew. It perhaps means “to live well,” intransitively (Gesenius, Roedig.), “to nourish,” transitively (Furst). The teraphim were symbols or representatives of the Deity, as Laban calls…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-35Verses 22-35 God can put a bridle in the mouth of wicked men, to restrain their malice, though he do not change their hearts. Though they have no love to God's people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Foolish Laban! to call those things his gods which could be stolen! Enemies may steal our goods, but not our God. Here Laban lays to Jacob's charge things that he knew not. Those who commit their cause to God, are not forbidden…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 33-35Laban searched for the idols but did not find them. He did not think that a woman in her monthly bleeding would make the idols ceremonially unclean by sitting on them (see Leviticus 15:19–24).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them--The common pack saddle is often used as a seat or a cushion, against which a person squatted on the floor may lean.Read the comment

Topics related to Genesis 31:34

• Chiding
• Laban
• Rachel
• Teraphim
• Theft and Thieves
• Women

In the dictionaries

• Laban
• Rachel
• Agate
• Carry
• Discern
• Fear
• Gather
• Inheritance
• Jacob
• Leah

Commentaries on Genesis 31

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings