English Standard Version
Genesis 26:3
3Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father.
Genesis 26:3 in other versions
- King James Version (KJV)Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
- New International Version (NIV)Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.
- New King James Version (NKJV)Dwell in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I give all these lands, and I will perform the oath which I swore to Abraham your father.
- New Living Translation (NLT)Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants, just as I solemnly promised Abraham, your father.
Context of Genesis 26:3
1Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines. 2And the Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you. Sojourn in this land, and I will be with you and will bless you, for to you and to your offspring I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham your father. 4I will multiply your offspring as the stars of heaven and will give to your offspring all these lands. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, 5because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read all of Genesis 26Genesis 26:3 word by word
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־כָּל־הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sojournגּוּרgûr · to sojournH1481
- in this landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and I will be with thee, and will blessבָּרַךְbârak · to blessH1288
- thee; for unto thee, and unto thy seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- I will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- all theseאֵל'êl · theseH411
- and I will performקוּםqûm · to arise: establishH6965
- the oathשְׁבוּעָהshebû‛âh · oathH7621
- which I swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
Cross-references for Genesis 26:3
- Genesis 26:12And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The Lord blessed him,
- Genesis 20:1From there Abraham journeyed toward the territory of the Negeb and lived between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.
- Psalms 32:8I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
- Psalms 37:1Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!
- Psalms 39:12"Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; hold not your peace at my tears! For I am a sojourner with you, a guest, like all my fathers.
- Hebrews 11:9By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.
- Genesis 28:15Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you."
- Genesis 39:2The Lord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.
- Isaiah 43:2When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.
- Philippians 4:9What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you.
- Genesis 12:1Now the Lord said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
- Genesis 13:15for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.
- Genesis 15:18On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
- Genesis 17:8And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God."
- Genesis 22:16and said, "By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,
- Psalms 105:9the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
Commentaries on Genesis 26:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sojourn in this land - In Gerar, whither he had gone, Genesis 26:1, and where we find he settled, Genesis 26:6, though the land of Canaan in general might be here intended. That there were serious and important reasons why Isaac should not go to Egypt, we may be fully assured, though they be not assigned here; it is probable that even Isaac himself was not informed why he should not go down to Egypt. I have already supposed that God saw trials in his way…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - The Events of Isaac‘s Life 5. משׁמרת mı̂shmeret “charge, ordinance.” מציה mı̂tsvâh “command,” special order. חק choq “decree, statute,” engraven on stone or metal. תירה tôrâh “law,” doctrine, system of moral truth. 10. עשׂק ‛êśeq Eseq, “strife.” 21. שׂטנה śı̂ṭnâh Sitnah, “opposition.” 22. רחבית rechobôt Rechoboth, “room.” 26. אחזת 'ǎchuzat Achuzzath, “possession.” 33. שׁבעה shı̂b‛âh Shib‘ah, “seven; oath.” 34. יהוּדית yehûdı̂yt…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5The Lord assured Isaac that the covenant promises (compare 12:2–3; 15:5–8; 17:3–8; 22:15–18; 28:13–14) would pass to him because Abraham faithfully listened to God and obeyed all his requirements, commands, decrees, and instructions. These terms were later used in Deuteronomy to describe God’s full legal covenant with Israel. An Israelite would immediately think of the complete Torah when hearing these words and be prompted to obey God’s law as Abraham…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. And there was a famine in the land ... And Isaac went unto ... Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14, 15).Read the comment
Topics related to Genesis 26:3
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries