Genesis 24:50

Genesis 24:50 in other versions

• King James Version (KJV)Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.
• New International Version (NIV)Laban and Bethuel answered, “This is from the Lord; we can say nothing to you one way or the other.
• New King James Version (NKJV)Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.
• New Living Translation (NLT)Then Laban and Bethuel replied, “The Lord has obviously brought you here, so there is nothing we can say.

Context of Genesis 24:50

48Then I bowed my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master's kinsman for his son. 49Now then, if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left." Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good. 51Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken." 52When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the Lord.

Genesis 24:50 word by word

וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אוֹ־טֽוֹב׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then Labanלָבָןlâbân · LabanH3837
• and Bethuelבְּתוּאֵלbethû'êl · BethuelH1328
• answeredעָנָה‛ânâh · to answerH6030
• and saidאָמַר'âmar · to sayH559
• The thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
• proceedethיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
• from the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• we cannotיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
• speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• unto thee badרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
• orאוֹ'ô 'av · orH176
• goodטוֹבţôb · pleasantH2896

Cross-references for Genesis 24:50

• Genesis 24:15Before he had finished speaking, behold, Rebekah, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water jar on her shoulder.
• Psalms 118:23This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.
• Matthew 21:42Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?
• Mark 12:11this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"
• Genesis 31:24But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
• 2 Samuel 13:22But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar.
• Acts 11:17If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God's way?"

Commentaries on Genesis 24:50

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 50Laban and Bethuel - These seem both to be brothers, of whom Laban was the eldest and chief; for the opinion of Josephus appears to be very correct, viz., that Bethuel, the father, had been some time dead. See note Genesis 24:28. Bad or good - We can neither speak for nor against; it seems to be entirely the work of God, and we cordially submit: consult Rebekah; if she be willing, take her and go. See note Genesis 24:58.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-53Verses 29-53 The making up of the marriage between Isaac and Rebekah is told very particularly. We are to notice God's providence in the common events of human life, and in them to exercise prudence and other graces. Laban went to ask Abraham's servant in, but not till he saw the ear-ring, and bracelet upon his sister's hands. We know Laban's character, by his conduct afterwards, and may think that he would not have been so free to entertain him, if he…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 50-51Following his testimony about God’s guidance, the servant secured the family’s blessing and permission to take Rebekah to his master’s son Isaac.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5050. Then Laban and Bethuel answered--The brothers conduct all the marriage negotiations, their father being probably dead, and without consulting their sister. Their language seems to indicate they were worshippers of the true God.Read the comment

Topics related to Genesis 24:50

• Covetousness
• Obedience
• Prayer
• Rebekah (Rebecca)

In the dictionaries

• Bethuel
• Laban
• Abraham
• Eliezer
• Follow
• Isaac
• Light
• Lord
• Raiment
• Rebekah

Commentaries on Genesis 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings