Ezra 6:11

Ezra 6:11 in other versions

• King James Version (KJV)Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
• New International Version (NIV)Furthermore, I decree that if anyone defies this edict, a beam is to be pulled from their house and they are to be impaled on it. And for this crime their house is to be made a pile of rubble.
• New King James Version (NKJV)Also I issue a decree that whoever alters this edict, let a timber be pulled from his house and erected, and let him be hanged on it; and let his house be made a refuse heap because of this.
• New Living Translation (NLT)“Those who violate this decree in any way will have a beam pulled from their house. Then they will be lifted up and impaled on it, and their house will be reduced to a pile of rubble.

Context of Ezra 6:11

9And whatever is needed—bulls, rams, or sheep for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, or oil, as the priests at Jerusalem require—let that be given to them day by day without fail, 10that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons. Also I make a decree that if anyone alters this edict, a beam shall be pulled out of his house, and he shall be impaled on it, and his house shall be made a dunghill. 12May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence." 13Then, according to the word sent by Darius the king, Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered.

Ezra 6:11 word by word

וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־אֱנָ֗שׁ דִּ֤י יְהַשְׁנֵא֙ פִּתְגָמָ֣א דְנָ֔ה יִתְנְסַ֥ח אָע֙ מִן־בַּיְתֵ֔הּ וּזְקִ֖יף יִתְמְחֵ֣א עֲלֹ֑הִי וּבַיְתֵ֛הּ נְוָל֥וּ יִתְעֲבֵ֖ד עַל־דְּנָֽה׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Alsoמִן־min · fromH4481
• I have madeשׂוּםώûm · to set: makeH7761
• a decreeטְעֵםţe‛êm · commandH2942
• that whosoeverאֱנָשׁ'ĕnâsh 'ĕnash · manH606
• that whosoeverכֹּלkôl · allH3606
• shall alterשְׁנָאshenâ' · to changeH8133
• thisדְּנָהdên · thisH1836
• wordפִּתְגָםpithgâm · edictH6600
• let timberאָע'â‛ · woodH636
• be pulled downנְסַחnesach · to pull awayH5256
• his houseבַּ֫יִתbayith · houseH1005
• and being set upזְקַףzeqaph · to raiseH2211
• let him be hangedמְחָאmechâ' · to smiteH4223
• thereonעַל‛al · uponH5922
• be madeעֲבַד‛ăbad · to makeH5648
• a dunghillנְוָלוּnevâlû nevâlîy · dunghillH5122

Cross-references for Ezra 6:11

• Ezra 7:26Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment."
• Esther 5:4And Esther said, "If it please the king, let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king."
• Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.
• 2 Kings 9:37and the corpse of Jezebel shall be as dung on the face of the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, This is Jezebel.'"
• 2 Kings 10:27And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.
• Daniel 2:5The king answered and said to the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins.
• Daniel 3:29Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way."

Commentaries on Ezra 6:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Let timber be pulled down - Whether this refers to the punishment of hanging and gibbeting of whipping at a post, or of empaling, is not quite clear. In China they tie culprits to posts; and the executioner cuts them open while alive, takes out their bowels, etc. Empaling, thrusting a sharp stake through the body till it comes out at the side of the neck, or hanging, seems to be intended here. Let his house be made a dunghill - Let it be reduced to ruins…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Being set up, let him be hanged thereon - Rather, “let him be lifted up and crucified upon it.” Crucifixion was the most common form of capital punishment among the Persians.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12if any man interferes with this directive: Inscriptions and official decrees often included curses on those who went against the king's wishes (see Daniel 2:5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1211-12. whosoever shall alter this word--The warning was specially directed against the turbulent and fanatical Samaritans. The extremely favorable purport of this edict was no doubt owing in some measure to the influence of Cyrus, of whom Darius entertained a high admiration, and whose two daughters he had married. But it proceeded still more from the deep impressions made even on the idolatrous people of that country and that age, as to the being and…Read the comment

Topics related to Ezra 6:11

• Church and State
• Israel, Prophecies Concerning
• Liberality
• Rulers

In the dictionaries

• Chaldee language
• Pure
• Temple, the Second
• Aramaic; Aramaic Language
• Bible, the
• Dung; Dung Gate
• Esdras, the First Book of
• Ezra-Nehemiah
• Languages of the Old Testament
• Temple

Commentaries on Ezra 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings