Ezekiel 47:22

Ezekiel 47:22 in other versions

• King James Version (KJV)And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
• New International Version (NIV)You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
• New King James Version (NKJV)It shall be that you will divide it by lot as an inheritance for yourselves, and for the strangers who dwell among you and who bear children among you. They shall be to you as native-born among the children of Israel; they shall have an inheritance with you among the tribes of Israel.
• New Living Translation (NLT)Distribute the land as an allotment for yourselves and for the foreigners who have joined you and are raising their families among you. They will be like native-born Israelites to you and will receive an allotment among the tribes.

Context of Ezekiel 47:22

20"On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side. 21"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel. You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the sojourners who reside among you and have had children among you. They shall be to you as native-born children of Israel. With you they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel. 23In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord God.

Ezekiel 47:22 word by word

וְהָיָ֗ה תַּפִּ֣לוּ אוֹתָהּ֮ בְּנַחֲלָה֒ לָכֶ֗ם וּלְהַגֵּרִים֙ הַגָּרִ֣ים בְּתוֹכְכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹלִ֥דוּ בָנִ֖ים בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וְהָי֣וּ לָכֶ֗ם כְּאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִתְּכֶם֙ יִפְּל֣וּ בְנַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ye shall divideנָפַלnâphal · to fall: allotH5307
• it by lot for an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
• unto you, and to the strangersגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
• that sojournגּוּרgûr · to sojournH1481
• amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• you, which shall begetיָלַדyâlad · to begetH3205
• childrenבֵּןbên · son: childH1121
• you: and they shall be unto you as bornאֶזְרָח'ezrâch · bornH249
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• the tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626

Cross-references for Ezekiel 47:22

• Ezekiel 47:13Thus says the Lord God: "This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.
• Isaiah 56:6"And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, everyone who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant—
• Acts 2:5Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
• Acts 11:18When they heard these things they fell silent. And they glorified God, saying, "Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life."
• Ephesians 2:12remember that you were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
• Ephesians 3:6This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel.
• Revelation 7:9After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,
• Acts 15:9and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
• Romans 10:12For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
• Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.
• Colossians 3:11Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.

Commentaries on Ezekiel 47:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22And to the strangers that sojourn - In former divisions of the land, no place was given to strangers; but in this division, (which seems to have no other reference than to the Gospel, for literally such a division never took place), the strangers are to have an inheritance; intimating the calling of the Gentiles into the Church of Christ, to an inheritance that is incorruptible, undefiled, and that fadeth not away. Glory be to God for his unspeakable…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And to the strangers - Here is quite a new feature in the distribution of the land. Not only the Israelites by descent, but those who join themselves to Israel by allegiance to the true God, shall have a right of inheritance. Here are opened out the blessings which were to accrue to the Gentiles through the seed of Abraham. Compare Romans 9:24, following. The difference which existed under the old covenant between Jew and Gentile is now at last done away…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-23The land within these borders was to be divided among the tribes of Israel. In the past, before the exile, the nation was divided into two kingdoms. In the future, there would be one united kingdom. The twelve tribes would live together as one people. This new arrangement would also include resident foreigners. If these foreigners had joined Israel as converts (people who had turned to worship the Lord), they were to receive a share of the land. They…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. to the strangers--It is altogether unprecedented under the old covenant, that "strangers" should have "inheritance" among the tribes. There would not be room locally within Canaan for more than the tribes. The literal sense must therefore be modified, as expressing that Gentiles are not to be excluded from settling among the covenant-people, and that spiritually their privileges are not to be less than those of Israel (Ro 10:12; Ga 3:28; Ep 3:6; Col…Read the comment

Topics related to Ezekiel 47:22

• Aliens
• Land
• Lot, the

In the dictionaries

• Israel
• Lot
• Children of Israel
• Proselyte
• Atonement, Day of
• Criticism
• Dead Sea, the
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Gentiles

Commentaries on Ezekiel 47

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings