Esther 2:22

Esther 2:22 in other versions

• King James Version (KJV)And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.
• New International Version (NIV)But Mordecai found out about the plot and told Queen Esther, who in turn reported it to the king, giving credit to Mordecai.
• New King James Version (NKJV)So the matter became known to Mordecai, who told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai’s name.
• New Living Translation (NLT)But Mordecai heard about the plot and gave the information to Queen Esther. She then told the king about it and gave Mordecai credit for the report.

Context of Esther 2:22

20Esther had not made known her kindred or her people, as Mordecai had commanded her, for Esther obeyed Mordecai just as when she was brought up by him. 21In those days, as Mordecai was sitting at the king's gate, Bigthan and Teresh, two of the king's eunuchs, who guarded the threshold, became angry and sought to lay hands on King Ahasuerus. And this came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai. 23When the affair was investigated and found to be so, the men were both hanged on the gallows. And it was recorded in the book of the chronicles in the presence of the king.

Esther 2:22 word by word

וַיִּוָּדַ֤ע הַדָּבָר֙ לְמָרְדֳּכַ֔י וַיַּגֵּ֖ד לְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֑ה וַתֹּ֧אמֶר אֶסְתֵּ֛ר לַמֶּ֖לֶךְ בְּשֵׁ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
• was knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• to Mordecaiמׇרְדֳּכַיmordekay · MordecaiH4782
• who toldנָגַדnâgad · to tellH5046
• unto Estherאֶסְתֵּר'estêr · EstherH635
• the queenמַלְכָּהmalkâh · queenH4436
• certifiedאָמַר'âmar · to sayH559
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• nameשֵׁםshêm · nameH8034

Cross-references for Esther 2:22

• Ecclesiastes 10:20Even in your thoughts, do not curse the king, nor in your bedroom curse the rich, for a bird of the air will carry your voice, or some winged creature tell the matter.
• Acts 23:12When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
• Esther 6:1On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king.
• Romans 11:33Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
• Philippians 2:4Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others.

Commentaries on Esther 2:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Was known to Mordecai - Josephus says that a Jew, named Barnabasus, overheard the plot, told it to Mordecai, Mordecai to Esther, and Esther to the king, in Mordecai's name; and he was registered as the discoverer.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-23Verses 21-23 Good subjects must not conceal any bad design they know of against the prince, or the public peace. Mordecai was not rewarded at the time, but a remembrance was written. Thus, with respect to those who serve Christ, though their recompence is not till the resurrection of the just, yet an account is kept of their work of faith and labour of love, which God is not unrighteous to forget. The servant of God must be faithful to every trust, and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 22Queen Esther received the information. The fastest and safest way to inform the king was through her. Although Esther could have taken credit for the information to promote herself, she credited Mordecai for the report, which becomes important later in the story (Esther 6:1–3).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2321. In those days ... two of the king's chamberlains ... were wroth and sought to lay hand on the king, &c.--This secret conspiracy against the king's life probably arose out of revenge for the divorce of Vashti, in whose interest, and at whose instigation, these eunuchs may have acted. Through the vigilance of Mordecai, whose fidelity, however, passed unnoticed, the design was frustrated, while the conspirators were condemned to be executed and as the…Read the comment

Topics related to Esther 2:22

• Bigthan
• Citizens
• Conspiracy
• Esther
• Loyalty
• Mordecai
• Teresh

In the dictionaries

• Esther
• Mordecai
• Esther, Hadassah
• Bigthan
• Certify
• Esther, Book of

Commentaries on Esther 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings