Deuteronomy 19:12

Deuteronomy 19:12 in other versions

• King James Version (KJV)Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
• New International Version (NIV)the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die.
• New King James Version (NKJV)then the elders of his city shall send and bring him from there, and deliver him over to the hand of the avenger of blood, that he may die.
• New Living Translation (NLT)In that case, the elders of the murderer’s hometown must send agents to the city of refuge to bring him back and hand him over to the dead person’s avenger to be put to death.

Context of Deuteronomy 19:12

10lest innocent blood be shed in your land that the Lord your God is giving you for an inheritance, and so the guilt of bloodshed be upon you. 11"But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities, then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die. 13Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you. 14"You shall not move your neighbor's landmark, which the men of old have set, in the inheritance that you will hold in the land that the Lord your God is giving you to possess.

Deuteronomy 19:12 word by word

וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִיר֔וֹ וְלָקְח֥וּ אֹת֖וֹ מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹת֗וֹ בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then the eldersזָקֵןzâqên · old: elderH2205
• of his cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• shall sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• and fetchלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• him thence, and deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• him into the handיָדyâd · hand: toH3027
• of the avengerגָּאַלgâ'al · to redeem: avengeH1350
• of bloodדָּםdâm · bloodH1818
• that he may dieמוּתmûth · to dieH4191

Cross-references for Deuteronomy 19:12

• 1 Kings 2:5"Moreover, you also know what Joab the son of Zeruiah did to me, how he dealt with the two commanders of the armies of Israel, Abner the son of Ner, and Amasa the son of Jether, whom he killed, avenging in time of peace for blood that had been shed in war, and putting the blood of war on the belt around his waist and on the sandals on his feet.

Commentaries on Deuteronomy 19:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-13Verses 1-13 This and the next two chapters contain enactments designed to protect human life, and to impress its sanctity on Israel. In Deuteronomy 19:1-13 the directions respecting the preparation of the roads to the cities of refuge, the provision of additional cities in case of an extension of territory, and the intervention of the elders as representing the congregation, are unique to Deuteronomy and supplementary to the laws on the same subject given…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cities of refuge were placed in different parts of the land (19:2). They were located carefully so people could reach them easily. A person accused of killing someone could run to one of these cities for protection. There, the person would be safe until a fair trial took place (see 4:41; Numbers 35:6–29).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132. Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land--Goelism, or the duty of the nearest kinsmen to avenge the death of a slaughtered relative, being the customary law of that age (as it still is among the Arabs and other people of the East), Moses incorporated it in an improved form with his legislative code. For the protection of the unintentional homicide, he provided certain cities of refuge--three had been destined for this purpose…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 19:12

• Avenger of Blood
• Government
• Homicide
• Refuge

In the dictionaries

• Avenger of blood
• Add
• City
• Landmark
• Remove
• Atonement, Day of
• Courts, Judicial
• Criticism
• Deuteronomy
• Elder in the Old Testament

Commentaries on Deuteronomy 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings