2 Samuel 15:9

2 Samuel 15:9 in other versions

• King James Version (KJV)And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
• New International Version (NIV)The king said to him, “Go in peace.” So he went to Hebron.
• New King James Version (NKJV)And the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.
• New Living Translation (NLT)“All right,” the king told him. “Go and fulfill your vow.” So Absalom went to Hebron.

Context of 2 Samuel 15:9

7And at the end of four years Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron. 8For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, 'If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord.'" The king said to him, "Go in peace." So he arose and went to Hebron. 10But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, 'Absalom is king at Hebron!'" 11With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing.

2 Samuel 15:9 word by word

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ הַמֶּ֖לֶךְ לֵ֣ךְ בְּשָׁל֑וֹם וַיָּ֖קָם וַיֵּ֥לֶךְ חֶבְרֽוֹנָה׃ פRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto him, Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• in peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
• So he aroseקוּםqûm · to arise: riseH6965
• to Hebronחֶבְרוֹןchebrôn · HebronH2275

Commentaries on 2 Samuel 15:9

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-12Verses 7-12 See how willing tender parents are to believe the best concerning their children. But how easy and how wicked is it, for children to take advantage of good parents, and to deceive them with the show of religion! The principal men of Jerusalem joined Absalom's feast upon his sacrifice. Pious persons are glad to see others appear religious, and this gives occasion for deceptions. The policy of wicked men, and the subtlety of Satan, are exerted…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-19Absalom revolted against David eleven years after Amnon violated Tamar (compare 2 Samuel 13:23, 38; 14:28; 15:7). This was around the twenty-fifth year of David's thirty-three-year rule in Jerusalem.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. after forty years--It is generally admitted that an error has here crept into the text, and that instead of "forty," we should read with the Syriac and Arabic versions, and Josephus, "four years"--that is, after Absalom's return to Jerusalem, and his beginning to practice the base arts of gaining popularity. my vow, which I have vowed unto the Lord--during his exile in Geshur. The purport of it was, that whenever God's providence should pave the way…Read the comment

Topics related to 2 Samuel 15:9

• Ambition
• Hebron
• Usurpation

In the dictionaries

• Hebron
• Hebron, Kiriath Arba
• Appoint
• Barefoot
• Hear
• Prepare
• Steal
• Turn
• Bible, the
• David

Commentaries on 2 Samuel 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings