2 Kings 11:19

2 Kings 11:19 in other versions

• King James Version (KJV)And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the Lord, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.
• New International Version (NIV)He took with him the commanders of hundreds, the Carites, the guards and all the people of the land, and together they brought the king down from the temple of the Lord and went into the palace, entering by way of the gate of the guards. The king then took his place on the royal throne.
• New King James Version (NKJV)Then he took the captains of hundreds, the bodyguards, the escorts, and all the people of the land; and they brought the king down from the house of the Lord, and went by way of the gate of the escorts to the king’s house. Then he sat on the throne of the kings.
• New Living Translation (NLT)Then the commanders, the Carite mercenaries, the palace guards, and all the people of the land escorted the king from the Temple of the Lord. They went through the gate of the guards and into the palace, and the king took his seat on the royal throne.

Context of 2 Kings 11:19

17And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people, that they should be the Lord's people, and also between the king and the people. 18Then all the people of the land went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest posted watchmen over the house of the Lord. And he took the captains, the Carites, the guards, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the Lord, marching through the gate of the guards to the king's house. And he took his seat on the throne of the kings. 20So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword at the king's house. 21Jehoash was seven years old when he began to reign.

2 Kings 11:19 word by word

וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַ֠מֵּאוֹת וְאֶת־הַכָּרִ֨י וְאֶת־הָרָצִ֜ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־עַ֣ם הָאָ֗רֶץ וַיֹּרִ֤ידוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִבֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַיָּב֛וֹאוּ דֶּֽרֶך־שַׁ֥עַר הָרָצִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּ֖שֶׁב עַל־כִּסֵּ֥א הַמְּלָכִֽים׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And he tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• the rulersשַׂרώar · rulerH8269
• over hundredsמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• and the captainsכָּרִיkârîy · CariteH3746
• and the guardרוּץrûts · to run: guardH7323
• and all the peopleעַם‛am · peopleH5971
• of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• and they brought downיָרַדyârad · to go downH3381
• the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• from the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
• of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• by the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• of the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
• houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
• And he satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• on the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678

Cross-references for 2 Kings 11:19

• 2 Kings 11:4But in the seventh year Jehoiada sent and brought the captains of the Carites and of the guards, and had them come to him in the house of the Lord. And he made a covenant with them and put them under oath in the house of the Lord, and he showed them the king's son.
• 2 Kings 11:5And he commanded them, "This is the thing that you shall do: one third of you, those who come off duty on the Sabbath and guard the king's house
• 2 Chronicles 23:5and one third shall be at the king's house and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
• 1 Kings 1:13Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?'
• 1 Chronicles 29:23Then Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.
• Jeremiah 17:25then there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their officials, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. And this city shall be inhabited forever.
• Jeremiah 22:4For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their servants and their people.
• Matthew 19:28Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• Matthew 25:31"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Commentaries on 2 Kings 11:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19They conducted the king down from the temple hill, across the valley of the Tyropoeum, and up the opposite hill to the royal palace, entering it not by the “horse-gate” 2 Kings 11:16, where Athaliah had just been slain, but by the “gate of the guard” 2 Kings 11:6, which was probably the main gate of the palace on the eastern side (see 2 Chronicles 23:20).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-21Verses 17-21 King and people would cleave most firmly to each other, when both had joined themselves to the Lord. It is well with a people, when all the changes that pass over them help to revive, strengthen, and advance the interests of religion among them. Covenants are of use, both to remind us of, and bind us to, the duties already binding on us. They immediately abolished idolatry; and, pursuant to the covenant with one another, they expressed mutual…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19-20The city was calm, showing that the kingdom respects God and his laws (Isaiah 35:10; 65:18–24; Jeremiah 33:6–16).Read the comment

Topics related to 2 Kings 11:19

• Church
• Joash

In the dictionaries

• Congregation
• Jehoash
• Testimony
• Carites
• Guard
• Jehoiada
• Jezebel
• Joel (2)
• Philistines
• Temple

Commentaries on 2 Kings 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings