English Standard Version
1 Kings 1:13
13Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?'
1 Kings 1:13 in other versions
- King James Version (KJV)Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?
- New International Version (NIV)Go in to King David and say to him, ‘My lord the king, did you not swear to me your servant: “Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
- New King James Version (NKJV)Go immediately to King David and say to him, ‘Did you not, my lord, O king, swear to your maidservant, saying, “Assuredly your son Solomon shall reign after me, and he shall sit on my throne“? Why then has Adonijah become king?’
- New Living Translation (NLT)Go at once to King David and say to him, ‘My lord the king, didn’t you make a vow and say to me, “Your son Solomon will surely be the next king and will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’
Context of 1 Kings 1:13
11Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king and David our lord does not know it? 12Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon. Go in at once to King David, and say to him, 'Did you not, my lord the king, swear to your servant, saying, "Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne"? Why then is Adonijah king?' 14Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words." 15So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).
Read all of 1 Kings 11 Kings 1:13 word by word
לְכִ֞י וּבֹ֣אִי׀ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְאָמַ֤רְתְּ אֵלָיו֙ הֲלֹֽא־אַתָּ֞ה אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ נִשְׁבַּ֤עְתָּ לַאֲמָֽתְךָ֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֖וּא יֵשֵׁ֣ב עַל־כִּסְאִ֑י וּמַדּ֖וּעַ מָלַ֥ךְ אֲדֹנִיָֽהוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- and get thee inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, Didst not thou, my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- swearשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto thine handmaidאָמָה'âmâh · maidservantH519
- Assuredlyכִּיkîy · forH3588
- Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- thy sonבֵּןbên · son: childH1121
- shall reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- afterאַחַר'achar · afterH310
- me, and he shall sitיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- upon my throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- why then doth Adonijahאֲדֹנִיָּ֫הוּ'ădônîyâh 'ădônîyâhû · AdonijahH138
Cross-references for 1 Kings 1:13
- 1 Kings 1:11Then Nathan said to Bathsheba the mother of Solomon, "Have you not heard that Adonijah the son of Haggith has become king and David our lord does not know it?
- 1 Chronicles 22:6Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.
- 1 Kings 1:17She said to him, "My lord, you swore to your servant by the Lord your God, saying, 'Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.'
- 1 Kings 2:12So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
- Deuteronomy 17:18"And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests.
- 1 Chronicles 29:23Then Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.
- Psalms 132:11The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne.
- Isaiah 9:7Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.
- Jeremiah 33:21then also my covenant with David my servant may be broken, so that he shall not have a son to reign on his throne, and my covenant with the Levitical priests my ministers.
- Luke 1:32He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David,
Commentaries on 1 Kings 1:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Go and get thee in unto King David - He knew that this woman had a sovereign influence over the king. If Bath-sheba was a source of pleasure to David, must she not also have been a source of pain to him? For could he ever forget the guilty manner in which he acquired her? Didst not thou - swear - It is very likely that David made such an oath, and that was known only to Bath-sheba and Nathan. It is nowhere else mentioned.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-31Verses 11-31 Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counsel Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not only that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, even the lives of our souls. David made a solemn declaration of his firm cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Bathsheba was Solomon’s mother and David’s favorite wife. Their affair caused the death of Bathsheba’s husband, Uriah the Hittite (see 2 Samuel 11:1–27). Nathan, the prophet who shared God’s promise with David (2 Samuel 7:1–17) and announced God’s love for Solomon at his birth (2 Samuel 12:24–25), confirmed God’s choice of Solomon to become king after David (see 1 Chronicles 28:4–7). Although Nathan strongly criticized David for his affair with Bathsheba…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2711-27. Nathan spake unto Bath-sheba ... let me ... give thee counsel, &c.--The revolt was defeated by this prophet, who, knowing the Lord's will (2Sa 7:12; 1Ch 22:9), felt himself bound, in accordance with his character and office, to take the lead in seeing it executed. Hitherto the succession of the Hebrew monarchy had not been settled. The Lord had reserved to Himself the right of nomination (De 17:15), which was acted upon in the appointments both of…Read the comment
Topics related to 1 Kings 1:13
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries