2 Chronicles 35:1

2 Chronicles 35:1 in other versions

• King James Version (KJV)Moreover Josiah kept a passover unto the Lord in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
• New International Version (NIV)Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.
• New King James Version (NKJV)Now Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.
• New Living Translation (NLT)Then Josiah announced that the Passover of the Lord would be celebrated in Jerusalem, and so the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

Context of 2 Chronicles 35:1

Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem. And they slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the first month. 2He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord. 3And he said to the Levites who taught all Israel and who were holy to the Lord, "Put the holy ark in the house that Solomon the son of David, king of Israel, built. You need not carry it on your shoulders. Now serve the Lord your God and his people Israel.

2 Chronicles 35:1 word by word

וַיַּ֨עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַיהוָ֑ה וַיִּשְׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Moreover Josiahיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiahH2977
• keptעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• a passoverפֶּ֫סַחpesach · PassoverH6453
• unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
• and they killedשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
• on the fourteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
• on the fourteenthאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · fourH702
• of the firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
• monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320

Cross-references for 2 Chronicles 35:1

• 2 Chronicles 30:1Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.
• 2 Kings 23:21And the king commanded all the people, "Keep the Passover to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant."
• Exodus 12:6and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.
• Numbers 9:3On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it."
• Deuteronomy 16:1"Observe the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God, for in the month of Abib the Lord your God brought you out of Egypt by night.
• Ezra 6:19On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.
• Ezekiel 45:21"In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall celebrate the Feast of the Passover, and for seven days unleavened bread shall be eaten.

Commentaries on 2 Chronicles 35:1

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The passover kept by Josiah. (1-19) Josiah slain in battle. (20-27) Verses 1-19 The destruction Josiah made of idolatry, was more largely related in the book of Kings. His solemnizing the passover is related here. The Lord's supper resembles the passover more than any other of the Jewish festivals; and the due observance of that ordinance, is a proof of growing piety and devotion. God alone can truly make our hearts holy, and prepare them for his holy…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-192Ch 35:1-19. Josiah Keeps a Solemn Passover. 1-3. Moreover Josiah kept a passover--(See on 2Ki 23:21). The first nine verses give an account of the preparations made for the celebration of the solemn feast [2Ch 35:1-9]. The day appointed by the law was kept on this occasion (compare 2Ch 30:2, 13). The priests were ranged in their courses and exhorted to be ready for their duties in the manner that legal purity required (compare 2Ch 29:5). The Levites, the…Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 35:1

• Josiah
• Levites
• Liberality
• Passover

In the dictionaries

• Jerusalem
• Josiah
• Forbear
• Lament
• Pentateuch
• Esdras, the First Book of
• Passover
• Temple

Commentaries on 2 Chronicles 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings